Page 64 - Накануне

войти в мое положение; вы не хотите понять, что я привык к этой женщине, что я привязан к
ней наконец, что отсутствие ее меня должно мучить. Вот уж октябрь на дворе, зима на
носу… Что она может делать в Ревеле?
— Должно быть, чулки вяжет… себе; себе — не вам.
— Смейтесь, смейтесь; а я вам скажу, что я подобной женщины не знаю. Эта честность,
это бескорыстие…
— Подала она вексель ко взысканию? — спросил Шубин.
— Это бескорыстие, — повторил, возвысив голос, Николай Артемьевич, — это
удивительно. Мне говорят, на свете есть миллион других женщин; а я скажу: покажите мне
этот миллион; покажите мне этот миллион, говорю я: ces femmes — qu'on me les montre! 32 И
не пишет, вот что убийственно!
— Вы красноречивы, как Пифагор, — заметил Шубин, — но знаете ли, что бы я вам
присоветовал?
— Что?
— Когда Августина Христиановна возвратится… вы понимаете меня?
— Ну да; что же?
— Когда вы ее увидите… Вы следите за развитием моей мысли?
— Ну да, да.
— Попробуйте ее побить: что из этого выйдет?
Николай Артемьевич отвернулся с негодованием.
— Я думал, он мне в самом деле какой-нибудь путный совет подаст. Да что от него
ожидать! Артист, человек без правил…
— Без правил! А вот, говорят, ваш фаворит, господин Курнатовский, человек с
правилами, вчера вас на сто рублей серебром обыграл. Это уж не деликатно, согласитесь.
— Что ж? Мы играли в коммерческую. Конечно, я мог бы ожидать… Но его так мало
умеют ценить в этом доме…
— Что он подумал: «Куда ни шла! — подхватил Шубин, — тесть ли он мне или нет —
это еще скрыто в урне судьбы, а сто рублей — хорошо человеку, который взяток не берет».
— Тесть!.. Какой я, к черту; тесть? Vous revez, mon cher. 33 Конечно, всякая другая
девушка обрадовалась бы такому жениху. Посудите сами: человек бойкий, умный, сам
собою в люди вышел, в двух губерниях лямку тер…
— В …ой губернии губернатора за нос водил, — заметил Шубин.
— Очень может быть. Видно, так и следовало. Практик, делец…
— И в карты хорошо играет, — опять заметил Шубин.
— Ну да, и в карты хорошо играет. Но Елена Николаевна… Разве ее возможно понять?
Желаю я знать, где тот человек, который бы взялся постигнуть, чего она хочет? То она
весела, то скучает; похудеет вдруг так, что не смотрел бы на нее, а там вдруг поправится, и
все это без всякой видимой причины…
Вошел неблаговидный лакей с чашкой кофе, сливочником и сухарями на подносе.
— Отцу нравится жених, — продолжал Николай Артемьевич, размахивая сухарем, — а
дочери что до этого за дело! Это было хорошо в прежние, патриархальные времена, а теперь
мы все это переменили. Nous avons change tout ca. Теперь барышня разговаривает с кем ей
угодно, читает что ей угодно; отправляется одна по Москве, без лакея, без служанки, как в
Париже; и все это принято. На днях я спрашиваю: где Елена Николаевна? Говорят, изволили
выйти. Куда? Неизвестно. Что это — порядок?
— Возьмите же вашу чашку да отпустите человека, — промолвил Шубин, — Сами же

32 пусть мне покажут этих женщин! (франц.)

33 Вы бредите, мой дорогой (франц.)