Page 314 - Преступление и наказание

бульвар Профсоюзов).

29

С. 48. Эй вы, Свидригайлов! — Современникам Достоевского было знакомо это имя.
Сатирическая газета «Искра» сообщала в 1861 г. в разделе «Нам пишут» о «фатах,
бесчинствующих в провинции», — Бородавкине («фат вроде пушкинского графа Нулина») и
его «расторопном посреднике» и «фактотуме» Свидригайлове. (См.: Искра. 1861. 14 июля. №
26; см. также: Там же. 13 янв. и 30 июня. № 2, 24).

30

С. 49. …будто папироску свертывает… — 4 июля 1865 г. было опубликовано
постановление, разрешавшее курить на улицах Петербурга.

31

С. 51. Такой процент, говорят, должен уходить каждый год ~ куда-то… —
Рассуждения о постоянном «проценте» жертв, неизбежно обреченных природой на
преступление и проституцию, встречались в 1865-1866 гг. на страницах русских газет и
журналов в связи с появлением на русском языке книги известного бельгийского
математика, экономиста, «отца статистики» А. Кетле «Человек и развитие его способностей.
Опыт общественной физики» (СПб., 1865. Т. 1). Вокруг идей Кетле в русской журналистике
велась оживленная полемика. Одного из популяризаторов идей Кетле, немецкого
вульгарного экономиста А. Вагнера, Достоевский называет на страницах романа (см. примеч.
к с. 379). Следуя учению Кетле, Вагнер пытался «утвердить статистически»
«законосообразность человеческих действий». «Исследуя браки, самоубийства,
преступления и развивая законы, управляющие ими, — писал он, — мы <…> можем с
большой точностью предсказать наперед, сколько браков, разводов, самоубийств и
преступлений случится в следующем году и как они распределятся». (Вагнер А. Общий
вывод положительного метода. СПб., 1866. С. 306, 378).

32

С. 54. …перешел мост и поворотил на Острова. Зелень и свежесть понравились
сначала его усталым глазам… — Имеется в виду Тучков мост через Малую Неву. По
свидетельству наборщика М. А. Александрова, сам Достоевский всегда любил эти места.

33

С. 55. Приснилось ему его детство, еще в их городке. — Описание этого сна навеяно
автобиографическими воспоминаниями. Дрожащих от слабости, загнанных, тощих
крестьянских клячонок Достоевский мог видеть в деревне, в усадьбе родителей, неподалеку
от Зарайска. «Сон Раскольникова о загнанной лошади» Достоевский выбрал для чтения на
вечере в пользу педагогических курсов 21 марта 1880 г.