Page 32 - Библиотека - центр притяжения 2013 г.

23 октября 2013 года
http://www.tia-strova.ru/?div=news&id=278203

В Южно-Сахалинске презентовали аудиокнигу классика нивхской литературы

Презентация аудиокниги известного нивхского
писателя Владимира Санги «Девочка-лебедь»
состоялась 23 октября в центральной городской
библиотеке им. О.П. Кузнецова Южно-Сахалинска.
Мероприятие прошло в рамках дней культуры
Ногликского района, которые стартовали сегодня в
островной столице.

Владимир Михайлович Санги – отнюдь не
рядовой писатель. Он считается основателем нивхской
литературы и создателем нивхского алфавита. Вклад
Санги в сохранение культурного наследия одного из
самых загадочных на земле народов отрицать
невозможно. Он истинный подвижник и духовный лидер своего народа, настоящее «сердце» нивхской
культуры.

В 2008 году Владимир Санги совместно с Ногликской районной библиотекой запустил проект
«Я читаю с бабушкой», в рамках которого уже вышло 8 книг. В них вошли знаменитые детские
произведения писателя, а также его переводы на нивхский язык произведений русской классики,
содержание которых близко к восприятию нивхских детей. Все книги будут переведены в
аудиоформат. Тексты на нивхском языке прозвучат в исполнении самого автора, а на русском – в
исполнении народной артистки России Клары Кисенковой. Одну из этих аудиокниг - «Девочку-лебедь»
- как раз и презентовали сегодня в Южно-Сахалинске.

К сожалению, сам Владимир Михайлович не смог присутствовать на презентации, т.к. в
настоящее время он находится в Москве. Однако писатель вышел на диалог с южносахалинской
библиотекой с помощью видеосвязи. Автор искренне поблагодарил читателей за внимание к своему
творчеству и ответил на несколько вопросов.

Отметим, что аудиокнигу издали в центральной городской библиотеке им. О.П. Кузнецова в рамках
проекта «Голоса малой Родины». В скором времени все желающие смогут скачать ее на
официальном сайте культучреждения.