Page 10 - Библиотека - центр притяжения 2016 г.

1 декабря 2016 года
http://yuzhno.sakh.ru/news/ys/124941/

Южно-Сахалинск

Школы областного центра до конца года получат экземпляры книги
южносахалинки Надежды Белоусовой "Сказки снежного эльфа"

1 декабря в южно-сахалинской городской библиотеке имени Олега Кузнецова
завершился издательский проект по итогам областного конкурса "Книга года", стартовавший
в Год литературы. Главным призом проекта было издание книги победителя. В результате
на свет появились "Сказки снежного эльфа" Надежды Белоусовой. По словам автора
и руководителя издательского проекта Ольги Бородиной, изюминка проекта в том,
что "Сказки снежного эльфа" — двуязычная книга с параллельным переводом
на английский, что способствует эффективному освоению иностранного языка. Являясь
отличным дополнением к учебной программе, она предназначена не только для школьников,
но и для всех интересующихся английским языком.
Снежный эльф заговорил по-английски благодаря москвичке Нине Синицыной —
одному из переводчиков известного романа Нэнси Като "Все реки текут", по которому
был снят одноименный многосерийный фильм. А проиллюстрировала сказки молодая
сахалинская художница Елена Астахова. Обязанности редактора взял на себя ответственный
секретарь сахалинского отделения Союза писателей России Николай Тарасов, высоко
оценивший авторский стиль Надежды Белоусовой.
Проект получил высокую оценку управления культуры и департамента образования
администрации Южно-Сахалинска. Его тираж уже поступил в городские библиотеки, и до
конца декабря этот новогодний подарок получат все школы областного центра.
А в первый месяц нового года на обновленном сайте южно-сахалинской городской
библиотеки имени Олега Кузнецова "Сказки снежного эльфа" появятся в открытом доступе,
сообщает ИА Sakh.com со ссылкой на учреждение.