Page 73 - Библиотека - центр притяжения 2016 г.

6 апреля 2016 года
https://planeta.ru/campaigns/snezhik

СНЕЖНЫЙ ЭЛЬФ - книга для детей на двух языках

Мы - это коллектив центральной городской библиотеки им. Олега Кузнецова
города Южно-Сахалинска. Мы хотим, чтобы люди больше читали, читали настоящее.
Почему мы, библиотекари, создали крауд-проект?
На Дальнем Востоке тоже живут люди. Кто-то даже пишет книги, и кто-то даже с
интересом их читает! Но изданных книг крайне мало… действительно качественных,
интересных, особенно, для детей. Мы придумали конкурс на лучшее художественное
произведение среди жителей острова Сахалин – «Книга года». И Год литературы открыл нам
талантливого автора, Надежду Белоусову. Она написала цикл сказочных историй, который
мы хотим издать. Бюджет нашей библиотеки не позволяет это сделать. Поэтому мы
обращаемся к вам, дорогие друзья. Первая книга ребенка – не букварь. Это сказка. Которую
ребенку читают перед сном (наиболее продвинутые родители могут читать «Снежика» на
двух языках).
Рисунки детей
студии Елены Астаховой в
ДД(Ю)Т Южно-Сахалинска -
"Как я вижу Снежика"

Изюминка издания -
английский перевод; он будет
полезен всем, изучающим
этот язык, независимо от
возраста – двуязычная книга
очень удобна, ускоряет
изучение языка и улучшает
навыки художественного
перевода текста.
Осуществлять перевод будет
Нина Синицына, автор
собственной методики преподавания английского языка, одна из переводчиков известного
романа Нэнси Като «Все реки текут», по которому был снят одноименный многосерийный
фильм.
С детства закладываются основы художественного мышления и литературный вкус.
В «Снежике» как раз есть все составляющие, которые привьют ребенку любовь к родному
языку, откроют ему красоту литературной речи.
Снежик – кто он?
Добрый и смешной персонаж придется по душе читателям любого возраста.
Трогательные истории о снежном эльфе написаны с любовью и бережным, ласковым
отношением к слову. События, о которых идет речь в книге, разворачиваются в разное
время, от древности вплоть до наших дней.
На что собираем
На печать сборника с цветными иллюстрациями в профессиональной типографии .
Всю остальную работу по предпечатной подготовке и иллюстрированию делает
собственное издательство библиотеки «КорКи’с», а также привлеченные нами специалисты
со стороны. Основной тираж поступит в сахалинские библиотеки, а также в крупные детские
библиотеки Москвы и Санкт-Петербурга.
Если размер собранной нами суммы превысит 100%, мы увеличим тираж!