Page 20 - Ганс-Христиан Андерсен "Огниво"
P. 20
фрейлина подумала: «Теперь-то мы разыщем молодчика!» И она
нарисовала мелом на воротах дома большой крест, а сама спокойно
отправилась домой спать.
Но напрасно она успокоилась: когда пришло время нести при-
нцессу назад, собака увидела на воротах крест и сейчас же догада-
лась, в чём тут дело. Она взяла кусок мела и наставила кресты на
всех воротах города. Это было ловко придумано: теперь фрейлина
никак не могла бы отыскать нужные ворота — ведь повсюду стояли
такие же белые кресты.
Рано утром король с королевой, старуха фрейлина и все ко-
ролевские офицеры пошли посмотреть, куда ездит принцесса на
собаке по ночам.
— Вот куда! — сказал король, увидев белый крест на первых
воротах.
— Нет, вот куда! — сказала королева, увидев крест на других
воротах.
— А вон и там крест, и здесь! — сказали офицеры.
И на какие бы ворота они ни смотрели, везде были белые крес-
ты. Так и не добились они никакого толку.
Но королева была женщина умная, мастерица на все руки, а
не только в каретах разъезжать. Она приказала слугам подать свои
золотые ножницы и кусок шёлку и сшилакрасивый маленький ме-
шочек. В этот мешочек она насыпала гречневой крупы и незаметно
привязала его на спину принцессе. Потом проткнула в мешочке
дырку, чтобы крупа понемногу сыпалась на дорогу, когда принцесса
поедет к своему солдату.