Page 21 - Путешествие Голубой Стрелы

– Прочтите, – неожиданно произнес он и снова сунул в рот свою трубку.
Этого оказалось достаточно. Генерал вскарабкался на стул, развернул листок,
откашлялся, как будто он собирался огласить указ о начале войны, и стал читать:
«Синьора Фея, я услышал о вас впервые в этом году; до этого я никогда ни от кого не
получал подарков. В этот вечер я не тушу лампу и надеюсь увидеть вас, когда вы придете
сюда. Тогда я расскажу вам, какую игрушку мне бы хотелось получить. Я боюсь заснуть и
поэтому пишу это письмо. Очень прошу вас, синьора Фея, не откажите мне: я хороший
мальчик, это все говорят, и буду еще лучше, если вы сделаете меня счастливым. А не то
зачем же мне быть хорошим мальчиком? Ваш ДЖАМПАОЛО».
Воинственный тон, которым Генерал начал читать письмо, к концу чтения стал
нежным. Нечего скрывать, старый солдат был взволнован.
Игрушки затаили дыхание, и только одна кукла вздохнула так сильно, что все
обернулись и посмотрели на нее, и она очень смутилась.
– Тысяча дохлых китов! – раздался голос Полубородого Капитана. – Мне кажется, что
наша старая хозяйка несправедлива. Вот ребенок, который по ее вине может стать плохим.
– Что значит стать плохим? – спросила кукла Роза.
Но никто ей не ответил, а другие куклы потянули ее за юбку, чтобы она замолчала.
– Нужно что-то сделать, – сказал Начальник Станции.
– Требуется доброволец, – подсказал Полковник.
В это время раздался какой-то странный кашель. Когда люди так кашляют, это значит,
что они хотят что-то сказать, но боятся.
– Смелее говори! – крикнул Пилот, который сверху всегда первым видел, что
случилось.
– Так вот, – проговорил Желтый Медвежонок, еще раз кашлянув, чтобы скрыть свое
смущение, – по правде сказать, слишком длительные путешествия мне не нравятся. Я уже
устал бродить по свету и хотел бы отдохнуть. Не кажется ли вам, что я мог бы остаться
здесь?
Бедный Желтый Медвежонок! Он хотел выдать себя за хитреца, хотел скрыть свое
доброе сердце. Кто знает, почему люди с добрым сердцем всегда стараются скрыть это от
других?
– Не смотрите так на меня, – сказал он, – не то я превращусь в красного Медведя. Мне
кажется, что на этой кроватке я могу чудесно подремать в ожидании рассвета, а вы будете
бродить по улицам в такой холод и искать Франческо.
– Хорошо, – сказал Капитан, – оставайся здесь. Дети и медведи живут дружно, потому
что хотя бы в одном они схожи: они всегда хотят играть.
Все согласились и стали прощаться. Каждому хотелось пожать лапу Желтого
Медвежонка, пожелать ему счастья. Но в это время раздался громкий продолжительный
гудок. Начальник Станции поднес к губам свой свисток, Начальник Поезда закричал:
– Скорее, синьоры, по вагонам! Поезд отправляется! По вагонам, синьоры!
Куклы, боясь отстать от поезда, подняли невообразимую суматоху.
Стрелки устроились на крышах вагонов, а парусник Капитана погрузили на платформу.
Поезд медленно тронулся.
Дверь подвала была открыта и выходила в темный узкий переулок. Желтый
Медвежонок, примостившись около подушки, рядом с головкой Джампаоло, с некоторой
грустью посмотрел на своих товарищей, которые медленно удалялись. Медвежонок
вздохнул так сильно, что волосы мальчика зашевелились, как от дуновения ветра.
– Тише, тише, друг мой, – сказал самому себе Медвежонок, – не разбуди его.
Мальчик не проснулся, но легкая улыбка промелькнула на его губах.
«Ему снится сон, – сказал про себя Медвежонок. – Он видит во сне, что именно сейчас
Фея прошла около него, положив ему на стул подарок, а ветерок, поднятый ее длинной
юбкой, взъерошил его волосы. Готов держать пари, что он видит сейчас именно это. Но кто
знает, какой подарок преподнесет ему Фея во сне?»