Page 83 - Джанни Родари - "Сказки по телефону"

Камнями была завалена ванная, а коридор превратился в траншею.

Но Колизей по-прежнему стоял на своем месте и пострадал от
воровства не больше, чем от комариного укуса. Бедняга вор сильно
постарел за это время и пришел в отчаяние. «Неужели, – думал он, –
неужели я ошибся в своих расчетах? Наверное, легче было бы украсть
купол собора Святого Петра! Ну да ладно, надо набраться мужества и
терпения. Взялся за дело – надо доводить его до конца».
Однако каждый поход к Колизею давался ему теперь нелегко. Сумка
оттягивала руки, а они были к тому же сплошь в ссадинах. И когда
однажды он почувствовал, что жить ему осталось недолго, он в последний
раз пришел к Колизею и, с трудом карабкаясь по скамьям амфитеатра,
забрался на самый верх. Заходящее солнце окрашивало древние руины
золотом и багрянцем. Но старик ничего не видел, потому что слезы
застилали ему глаза. Он надеялся, что побудет здесь, на верху, в
одиночестве, но на террасу тут же высыпала толпа туристов. На разных
языках выражали они свой восторг. И вдруг среди множества голосов
старый вор различил звонкий детский голосок какого-то мальчика: «Мой!

Мой Колизей!»
Как фальшиво, как неприятно звучало это слово здесь, среди самой
красоты! Только теперь старик понял это и даже захотел было сказать об
этом мальчику, захотел научить его говорить «наш» вместо «мой». Но сил у
него уже не хватило.