Page 54 - Карлик Нос
P. 54

53


                          потому что мой отец научил меня распознавать все


                     травы.  Быть  может,  в  другое  время  тебе  не  избежать  бы


                     смерти, но, к счастью, теперь как раз новолуние, а трава

                     эта  цветет  именно  в  начале  месяца.  Но  скажи  мне,  есть


                     ли тут поблизости старые каштановые деревья?


                           — О, да! — отвечал Нос с облегченным сердцем.— У

                     озера,  в  двухстах  шагах  от  дворца,  растет  много  этих


                     деревьев. Но к чему тебе непременно каштаны?

                           —  Да  потому,  что  эта  травка  цветет  только  у


                     подножья  старых  каштанов!  —  сказала  Мими.—  Однако


                     медлить  нечего.  Пойдем  искать  то,  что  тебе  нужно.


                     Возьми меня на руки и,  когда выйдем из дворца,  спусти

                     меня на землю — я помогу тебе в поисках.


                           Карлик сделал так, как сказала гусыня, и отправился

                     с  ней  к  воротам  дворца,  но  тут  караульный  протянул  к


                     нему ружье и сказал:


                           — Мой добрый Нос, дело твое плохо:  ты  не  смеешь


                        выходить  из  дворца,  —  мне  строжайше  запрещено

                         выпускать тебя.


                                    — Но ведь могу же я выйти в сад? —





                                                     Издательство
                                               «Алиса в стране Чудес»
   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59