Page 227 - Приключения капитана Врунгеля

дался, что сам виноват: опять, знаете, неточно
отдал распоряжение. Всегда у меня с Ломом
на этой почве недоразумения.

Лезу и слышу:

Я старший помощник
С корвета «Беда».
Его поглотила

Морская вода.
И вот я теперь
На чужом корабле,

Сижу, как преступник,
На жестком угле ...

И ничего, знаете, не скажешь: действи­
тельно про себя поет, все верно.. . Вот только

насчет корвета он, конечно, несколько пре­
увеличил. Какой там корвет!" А впрочем,

это своего рода украшение речи. В песне это
допускается. В рапорте, в рейсовом донесении,

в грузовом акте, конечно, такая неточность
неуместна, а в песне почему же? Хоть
дредноутом назови, только солиднее звучать
будет.

Я все-таки Лома остановил.
- Вы, - говорю, - не так меня поняли,

дорогой. Вы лучше про нас пойте, только
чтобы никто не слышал. А то как бы непри­
ятностей не вышло.

227