Page 261 - Приключения капитана Врунгеля
P. 261

в  док.  Порт -          также  место  стоянки  кораблей.

          Торговые  и  военные  порты -                     морские  ворота
          страны.
                 Прокладка  курса -                постоянно  ведущаяся

          отметка  на  карте  места,  в  котором  находится
          судно.
                 Рангоут                буквально:         «круглое         дере­

          во»  -       мачты,  реи  и  т.           п.  Сейчас  на  боль-
          ших  кораблях  почти  весь                    рангоут  металли-

          ческий,  клепаный  или  сваренный  из  стальных
          листов.  Получается  круглое  дерево,  сваренное
          из  стальных листов ...  Вот и разберись  тут!

                 Роль  судовая  -            ничего  общего  не  имеет
          с    ролью        в    спектакле.         Там  роль            играют,
          а  с  судовой  ролью  играть  не  положено.  Это

          важный документ -                 список  всех  людей,  нахо­
          дящихся на  корабле.  Внести  в  роль -                         значит

          зачислить  в  состав  команды.  Списать  -                         зна­
          чит  вычеркнуть  из  роли,  уволить  из  состава
          команды,  удалить  с  корабля.

                 Семафор -           разговор,  вернее -             переписка
          с  помощью  ручных  флажков.  Каждой  букве

          соответствует  особое  положение  рук  с  флаж­
          ками.      Про  сигнальщика,                 который         передает
          буквы по  семафору,  говорят:  пишет.

                 Секстан,        секстант                инструмент           для

          определения           места       судна.      Последние  трид-
          цать     лет     идет  ~спор,        как  писать         это     слово.
          Штурманы,  которые  пользуются  этим  прибо-





                                            261
   256   257   258   259   260   261   262   263   264   265   266