Page 52 - Приключения капитана Врунгеля

Я вам уже имел случай докладывать

о некоторых преимуществах спортивного
плавания. В спортивном плавании сам себе
хозяин: куда хочешь, туда и идешь. А уж

если связался с грузом, тогда все равно как
извозчик: вожжи в руках, а везешь - куда

прикажут.
Вот, допустим, Гамбург. Да разве я пошел
бы туда по своей охоте! Чего я там не видел?

Шуцманов, что ли? Ну и опять же, зна­
ете, усложняется плавание, появляется вся­
ческая коммерческая переписка, соображения

сохранности груза, таможенные формальности,
тем более в Гамбурге ... Народ там, не в при­

мер норвежцам, тертый, невежливый - того
и гляди, обдерут, как липку.
Кстати, знаете, никак не пойму, почему

это у нас твердо так произносится: «Гамбург»?
Неправильно это, тамошние жители называют
свой город «Хамбург». Оно и звучит помягче,

а главное, больше соответствует действитель­

ности.
Да, но раз приказано, надо подчиняться.
Привел в Гамбург «Беду», поставил у стенки,

сам оделся почище и пошел разыскивать
Гаденбека. Прихожу в зверинец. Там, знаете,

и слоны, и тигры, и крокодил, и птица
марабу, и белка эта самая висит тут же
в клетке. Да какая еще белка, не моим чета!
Мои, бездельницы, сидят в трюме, объедаются

52