Page 80 - Приключения капитана Врунгеля

- А известно ли лорду председателю, -

продолжал он, что указанный мистер
Врунгель перехватил груз селедок, адресо­
ванный подданным ее величества англий­

ской королевы, и что предложенный мистером
Врунгелем способ перевозки рыбы наносит
ущерб судовладельцам подданным его

величества английского короля?
Это, знаете, был козырь посильнее фото­
графии. Традиции традициями, мундир мун­

диром - это все, конечно, очень почитается
в Англии, но торговые интересы ставятся там

несравненно выше. И нет ничего удивитель­
ного, что шум в зале усилился. Уже трудно
было различать отдельные голоса и реплики,

но мистер Болдуин и тут не успокоился. Он

возвысил голос и продолжал:
А известно ли лорду председателю,
что указанные селедки, которые, как было
установлено, наносят ущерб английским судо­

владельцам, по протекции Арчибальда Денди,
эсквайра, и при его прямом содействии отста­

иваются в адмиралтейских доках его вели­
чества? Известно ли, наконец, что указанный
Денди, эсквайр, предав забвению долг и честь

британца, вступил на путь порока и пре­
ступления, пошел против бога и короля

и с недавних пор является тайным агентом
Москвы? ...

80