Page 198 - Севастопольские рассказы
P. 198

Стр. 70, строка 7.

       Вместо: молодому офицеру. –

       в изд. 1856 г.: другому.

       Стр, 70, строка 11.

       Вместо: глазками –


       в «Совр.» и изд. 1856 г.: глазами

       Стр. 70, строки 14—15.

       Слов: серебристым звучным голосом –

       нет в изд. 1856 г.

       Стр. 70, строка 34.


       Вместо: наши (курсив Толстого) –

       в рукописи: все наши (курсив Толстого), в изд. 1856 г.: все

       Стр. 70, строка 35 – стр. 71, строка 13.

       Слов: – Ах, да! – отвечал меньшой,

       кончая: гадко стало, что я желал –


       нет в «Совр.» и изд. 1856 г. Исключено цензурой .

       Стр. 71, строка 4.

       Вместо: драло –

       в рукописи: драла

       Стр. 71, строки 8—9.


       Вместо: ну, и пошло. Выпустили в армию. Потом обещали меня перевести в гвардию,

       (поправка в корр.)– в рукописи: баллы, ну и не выпустили в гвардию. Мне обещали потом
       перевести.


       Стр. 71, строка 13—14.

       Вместо: поскорей в Севастополь. Да впрочем, ведь ежели здесь –

       в«Совр.»: – Поскорей в Севастополь хотелось, отвечал младший: – ведь если здесь –

       в изд. 1856 г.: – Поскорей в Севастополь хотелось: ведь если здесь.

       Стр. 71, строки 16—17.


       Вместо: что же –

       в«Совр.» и изд. 1856 г.: что ж

       Стр. 71, строка 21.

                                                       Page 198/326
   193   194   195   196   197   198   199   200   201   202   203