Page 11 - Медный всадник

Туда, играя, занесло
Домишко ветхий. Над водою
Остался он, как черный куст.
Его прошедшею весною
Свезли на барке. Был он пуст
И весь разрушен. У порога
Нашли безумца моего,
И тут же хладный труп его
Похоронили ради Бога.

ПРИМЕЧАНИЯ А. С. ПУШКИНА

1) Альгаротти где-то сказал: «Pétersbourg est la fenêtre par laquelle la Russe regarde en Europe» .
11
2)
Смотри стихи кн. Вяземского к графине З***.
3) Мицкевич прекрасными стихами описал день, предшествовавший Петербургскому наводнению, в одном из
лучших своих стихотворений — Oleszkiewicz. Жаль только, что описание его не точно. Снегу не было — Нева не
была покрыта льдом. Наше описание вернее, хотя в нем и нет ярких красок польского поэта.
4) Граф Милорадович и генерал-адъютант Бенкендорф.
5)
Смотри описание памятника в Мицкевиче. Оно заимствовано из Рубана — как замечает сам Мицкевич.
1833

1 Потешных Марсовых полей… — Марсово поле, раньше носившее название Потешное поле, — площадь в центре
Петербурга, где происходили военные парады.
2
Медные шапки носили солдаты и офицеры лейб-гвардии Павловского полка; отверстия, пробитые в них
неприятельскими пулями, считались почетным отличием.
3
Твоей твердыни дым и гром… — залпы праздничных салютов из орудий Петропавловской крепости.
4 Под пером Карамзина — т. е. в «Истории государства Российского» Н. М. Карамзина.
5
С Невы мостов уже не сняли… — Оба моста через Большую Неву (Исаакиевский и Троицкий) были
«наплавные», т. е. положенные на плашкоуты (понтоны). Во время ледоходов и подъемов воды в Неве оба моста
отводились к берегу и сообщение между разными частями города прерывалось.
6 Тритон — в греческой мифологии: морское божество, получеловек-полузверь с дельфиньим хвостом вместо
ног; часто он изображался погруженным по пояс в море.
7
Покойный царь — Александр I.
8 «Новый дом» на углу «площади Петровой» — дом на углу Адмиралтейского и Вознесенского проспектов,
построенный в 1817—1819 гг. по проекту Монферрана. Парадное крыльцо украшено двумя мраморными
«сторожевыми» львами работы скульптора П. Трискорни. В мемуарной литературе отмечен случай, когда во
время наводнения человек спасся от гибели, взобравшись на одного из этих львов.
9 Граф Д. И. Хвостов (1756—1835) — известный стихотворец-графоман, бывший объектом постоянных насмешек
и пародий. Стихотворение Хвостова, посвященное наводнению, — «Послание к N. N. О наводнении Петрополя,
бывшем 1824 года 7 ноября», было напечатано в «Невском альманахе на 1825 год».
10
Остров малый на взморье… — Очевидно, один из безымянных островков, лежащих в устье Малой Невы, к
западу от острова Голодая. Впоследствии они слились в пустынный болотистый остров, получивший название
Вольный.
11 «Петербург — окно, через которое Россия смотрит в Европу» (фр.).