Page 336 - Два капитана

— Ну? Застариковал! Придумал тоже! Спину ломит.
А нужно бомбангье натереть. И пройдет.
— Как, как вы сказали? Бомбангье?
— Бомбангье. Мазь такая. А вы водку пьете?
-— Честное слово, не пью, Нина Капитоновна,— ска­
зал Кораблев.— Совершенно бросил. Изредка одну рюмку
перед обедом. Но это даже и врачи советуют.
— Нет, пьете. Вот я, когда была молодая, на хуто­
рах жила. У меня ведь отец казак был. Бывало, придет,
на ногах не держится и говорит: «Это ничего, а самая
смерть — это ежедневно пить по одной рюмке перед обе­
дом».
Кораблев засмеялся. Нина Капитоновна посмотрела и
тоже начала смеяться.
Потом она рассказала о какой-то пьянице-графине,
которая «с утра, как проснется,— хлоп стакан водки!
И ходит. Желтая такая, опухшая, простоволосая. Похо­
дит, походит — и выпьет. Утром она еще нормальная, а
к обеду уже качается. А вечером — полный дом гостей.
Одета прекрасно, садится за рояль и поет. И добрая!
Все к ней ходили. Чуть что — к графине! Прекрасный
человек была! А пьяница!»
Кажется, Кораблеву не очень понравился этот пример,
потому что он постарался перевести разговор на другую
тему. Он спросил, как поживает Катя.
Нина Капитоновна тихонько махнула рукой.
— Ссоримся мы всё с ней,— сказала она со вздо­
хом.— Она очень самолюбивая. Одного дела не добьет­
ся — и за другое. От этого она такая и нервная.
— Нервная?
— Нервная. И гордая. И все молчит,— сказала Нина
Капитоновна.— Я ведь на этих-то, что молчат, насмотре­
лась. Мне это ужасно не нравится, что она все молчит.
Ну что молчать, я не понимаю. Скажи, что тебя тяготит.
А она — нет.
— А вы бы у нее спросили, Нина Капитоновна.
— Не скажет. Я сама такая: никогда не скажу.
— Я как-то встретил ее, и мне показалось — ничего,—
сказал Кораблев.— Она в театр шла — одна, правда, и
это мне показалось странным. Но она была довольно ве­
села и, между прочим, сказала, что ей предлагают комна­
ту при геологическом институте.
— Предлагали. А она не переехала.
333