Page 29 - Гамлет
P. 29

И соблюдает пользу государства.
                                         Поэтому пойми, каким огнем
                                         Играешь ты, терпя его признанья,
                                         И сколько примешь горя и стыда,
                                         Когда ему поддашься и уступишь.
                                         Страшись, сестра; Офелия, страшись,
                                         Остерегайся, как чумы, влеченья,
                                         На выстрел от взаимности беги.
                                         Уже и то нескромно, если месяц
                                         На девушку засмотрится в окно.
                                         Оклеветать нетрудно добродетель.
                                         Червь бьет всего прожорливей ростки,
                                         Когда на них еще не вскрылись почки,
                                         И ранним утром жизни, по росе,
                                         Особенно прилипчивы болезни.
                                         Пока наш нрав не искушен и юн,
                                         Застенчивость – наш лучший опекун.



                                                           Офелия

                                         Я смысл ученья твоего поставлю
                                         Хранителем души. Но, милый брат,
                                         Не поступай со мной, как лживый пастырь,
                                         Который хвалит нам тернистый путь
                                         На небеса, а сам, вразрез советам,
                                         Повесничает на стезях греха
                                         И не краснеет.



                                                            Лаэрт

                                         За меня не бойся.
                                         Но что ж я медлю? Вот и наш отец.



                                Входит Полоний .



                                         Вдвойне благословиться – дважды благо.
                                         Опять проститься новый случай нам.



                                                          Полоний

                                         Все тут, Лаэрт? В путь, в путь! Стыдился б, право!
                                         Уж ветер выгнул плечи парусов,
   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34