Page 65 - Евгений Онегин
P. 65

Летучие листки альбома
                                         Прилежно украшает ей:
                                         То в них рисует сельски виды,

                                         Надгробный камень, храм Киприды      43
                                         Или на лире голубка
                                         Пером и красками слегка;
                                         То на листках воспоминанья,
                                         Пониже подписи других,
                                         Он оставляет нежный стих,
                                         Безмолвный памятник мечтанья,
                                         Мгновенной думы долгий след,
                                         Всё тот же после многих лет.


                                                            XXVIII


                                         Конечно, вы не раз видали
                                         Уездной барышни альбом,
                                         Что все подружки измарали
                                         С конца, с начала и кругом.
                                         Сюда, назло правописанью,
                                         Стихи без меры, по преданью,
                                         В знак дружбы верной внесены,
                                         Уменьшены, продолжены.
                                         На первом листике встречаешь
                                         Qu’e€crirez-vous sur ces tablettes;
                                         И подпись: t. a€. v. Annette;
                                         А на последнем прочитаешь:
                                         «Кто любит более тебя,
                                         Пусть пишет далее меня».


                                                            XXIX


                                         Тут непременно вы найдете
                                         Два сердца, факел и цветки;
                                         Тут, верно, клятвы вы прочтете
                                         В любви до гробовой доски;
                                         Какой-нибудь пиит     армейский
                                         Тут подмахнул стишок злодейский.
                                         В такой альбом, мои друзья,
                                         Признаться, рад писать и я,
                                         Уверен будучи душою,
                                         Что всякий мой усердный вздор
                                         Заслужит благосклонный взор
                                         И что потом с улыбкой злою
                                         Не станут важно разбирать,

                 43   Киприда   – одно из прозвищ богини любви Афродиты.
   60   61   62   63   64   65   66   67   68   69   70