Page 36 - Горе от ума
P. 36
Скалозуб
За третье августа; засели мы в траншею: 16
Ему дан с бантом, мне на шею. 17
Фамусов
Любезный человек, и посмотреть — так хват,
Прекрасный человек двоюродный ваш брат.
Скалозуб
Но крепко набрался каких-то новых правил.
Чин следовал ему: он службу вдруг оставил,
В деревне книги стал читать.
Фамусов
Вот молодость!.. — читать!.. а после хвать!..
Вы повели себя исправно:
Давно полковники, а служите недавно.
Скалозуб
Довольно счастлив я в товарищах моих,
Вакансии как раз открыты:
То старших выключат иных,
Другие, смотришь, перебиты.
Фамусов
Да, чем кого господь поищет, вознесёт!
Скалозуб
Бывает, моего счастливее везёт.
У нас в пятнадцатой дивизии, не дале.
16 За третье августа — 3 августа — день свидания Александра I с австрийским императором в Праге,
ознаменованный торжествами и награждениями. В этот день никаких боевых действий не было; таким образом,
«подвиг» Скалазуба состоял только в том, что они «засели в траншею».
17 Ему дан с бантом, мне на шею. — Одни и те же ордена различались в степени способами ношения.
Низшие ордена (III и IV степени) носились в петлице, и лента могла завязываться бантом; высшие (I и II степени)
— на шее.
