Page 124 - Краеведческий бюллетень
P. 124
История семейства Бэссё наглядно демонстрирует исход
колонизации северокурильских островов. Бэссё Сакити сопро
вождал Гундзи в его поездке на Шумшу в 1896 году как член
правления «Общества освоения Курильских островов.» Он и
его молодая жена едва пережили первую курильскую зиму.
Испытав лишения и суровые испытания, эта семья в конце
концов приспособилась к здешним условиям, научилась жить
плодами земли и моря. Картофель спас их от голодной смерти.
Сакити заботливо выращивал его на курильской земле, невзи
рая на насмешки приезжих и собратьев-колоПистов. Ни оди
ночество, ни лишения не поколебали его гордой независимос
ти. Его сын Дзиродзо унаследовал от отца преданность остро-
ву.
Родившийся на Шумшу в 1906 году, Бэссё Дзиродзо не
знал другой родины. После самоубийства отца в 1935 году он
взял на себя все заботы по хозяйству на семейной ферме в
Бэттобу (10 км к северо-востоку от Катаока). Кроме картофе
ля, Дзиродзо начал выращивать другие овощи, занялся разве
дением лошадей и лисиц. Он нигде не учился, по свободно чи
тал по-английски и на эсперанто и прослыл чудаковатым ин
теллектуалом. Ревниво оберегая свою независимость, он сам
занимался просвещением сына и дочери, свирепо отгоняя от
последней навязчивых поклонников. Дзиродзо жил, как япон
ский Торо, если не принимать во внимание обстоятельство,
что Шумшу не шел ни в какое сравнение с Уолденом.*
Вторая мировая война превратила уединенный уголок от
шельника Дзиродзо r передовую военную базу, предназначен
ную для ведения боевых операций против Алеутских островов.
Военно-морское командование быстро оценило опыт и знания
Бэссё Дзиродзо и присвоило ему чин лейтенанта. Дзиродзо
стоически перенес американские бомбардировки, вторжение
советских войск и два года в плену. Репатриированный в Япо
нию в 1947 году, он поселился в Нэмуро, мечтая, что когда-ни
будь сможет вернуться домой. Шли годы, но не приближалось
осуществление его надежд. Тем временем умерли его жена и
дети, оставив его еще более одиноким, чем в те далекие годы
на Шумшу. В настоящее время (1973) он все еще надеется —
последний, доживший до наших дней участник «Общества
* Автор сравнивает Бзссё Дзиродзо с известным американским писате
лем Генри Торо, написавшим знаменитую книгу «Уолден, или жизнь в лесу»
(Примечание переводчика).
— 120 ;