Page 64 - Краеведческий бюллетень

щью которой хотел вернуться на Хоккайдо. В конце концов
он попался. Приговоренный сахалинским судом к 25 годам
строгого режима, Тани был освобожден в 1956 году по амни­
стии, благодаря советско-японской мирной декларации. Сей­
час он ведет тихую жизнь почтового чиновника в одной из
хсжкайдосских деревень, откуда хорошо виден Кунашир.*

Русские, в свою очередь, тоже не брезгуют шпионской дея­
тельностью на Хоккайдо. Самолеты-разведчики с южнокури­
льских баз регулярно вторгаются в воздушное пространство
Японии. Радарные станции ведут слежение за полетами япон­
ской авиации из Титосэ и Мисава. Штаб КГБ в Южпо-Кури-
льске имеет в своем штате экспертов, изучающих японские
газеты, фотопленки и различные документы, тайно вывезен­
ные с Хоккайдо. Почти все эти материалы доставляются япон­
скими коллаборационистами.**

Феномен сотрудничества японских рыбаков с советскими
органами безопасности может вызвать иронические улыбки,
либо — сострадание, однако, эта практика опирается на вза­
имную заинтересованность. Обычно начинается с того, что
задержанному браконьеру сотрудники КГБ предлагают при­
вилегии вольного рыболовства в советских водах в обмен из
«сотрудничество». Принятие этого предложения влечет за
собой из двух форм «сотрудничества»: 1) Снабжение погра­
ничников различными товарами — транзисторными прием­
никами, стереоаппаратами, часами, свежими фруктами и шо­
коладом; 2) Поставка информации— от местных газет до
плана военно-морской базы в Екосука. Траулеры, практикую­
щие лишь первую форму сотрудничества, японцы называют
«госюйсэн» («суда, отмеченные красными печатями») ирони­
чески намекая на аналогии XVII века.*** Теже,кто попадает
под категорию второго вида сотрудничества, презрительно
именуются «рэпосэн» («докладчиками»).
Капитаны «докладчиков» усердно трудятся и на советских,
и на японских хозяев. Они регулярно собирают информацию

*Джэпэн тайме. - 1968. — 18 марта; Пушкарь А. Острова Ку­
рильские. — С. 132.
** Описания случаев японского коллаборационизма основаны на
рубликациях в «Асахи симбун» от 7-13 мая 1970 г., на интервью в
Нэмуро (19-20 февр. 1968 г.) и на комментариях советского инфор­
матора, пожелавшего остаться неизвестным.
*** Торгующие с иностранцами купцы в конце XVI—начале XVII
вена имели специальные лицензии с красными печатями.
„ 6 3 —