Page 5 - Краеведческий бюллетень

САХАЛИНСКАЯ И КУРИЛЬСКАЯ

26.89
Полевые археологические исследования ИСТОРИЧЕСКАЯ БИБЛИОТЕКА
К—78 в 1993 году

Голубев В. А. Совместные археологические

исследования в Японии и на Сахалине.............................190

А. С. Полонский

КУРИЛЫ*

4
*

8) . Приставать с осторожности), чтобы мохнатые, r отмщение

причиненнаго компаниею Протодьяконова убийства и

грабительства, или для недопущения на остров, не сделали
нападения: не выходить на землю пока уговором не умягчатся;

буди же мохнатые, или японцы явятся доброжелательными, то

принять их с приветом и ласкою, сделать неболыния подарки, а

главным тоенам мохнатых, в знак дружескаго и благосклоннаго

обхождения, дать шитые на алеутский манер платья, шапки и
сапоги; дружеское обхождение с курильцами может служить

Журнал основан в 1990 году. Выходит 4 раза в год. средством к спасению жизни и надеждою окончания предприятия,

но, не зная нрава их, сколько бы они с перваго раза ни были

усердны и благосклонны, нельзя положится, чтобы они не имели

Главный редактор — М. С. Высоков . злоумышления, нельзя предвидеть лукавых и злых намерений, в
отмщение перенесенных от русских, компании Протодьяконова,
огорчений; а потому ясаки их, усердие и верность, не принимая

за истинныя, иметь секретную осторожность для спасения людей,
Редакционная коллегия: М. И. Ищенко, А. И. Костанов, О. П. но без нападения не начинать вооруженных приемов.

Кузнецов, В. М. Латышев, Г. В. Матюшков, О. А. Шубина 9) . По установлению на 19 —м о. дружественных сношений, но

только когда опасности не будет и русские будут приняты

дружески, пристойно, отправиться на 20, 21, и 22 острова; если же

Оформление художника А. Я. Мезиса тут предстоит где опасность, то посещать те, где нечего бояться,
но до установления порядка не ходить в скорости до японскаго

города Матсмая и не доводить себя до гибели; Матсмай, иностран­

ное место и нравы жителей неизвестны; если на 19 —м о. не будет

Адрес редакции: Россия, 693000, Южно-Сахалинск, Коммунистический
японцов, то о свидании с ними стараться, хотя из каких ни есть
проспект, 33, каб. 5, Сахалинский центр документации новейшей истории.
подарков, пригласить следовать с собою на 20, 21 22 острова
несколько мохнатых, дабы об одних русских, незнакомых японцам

людях, они не возымели какого сомнения: посему на дальние

Телефон редакции 2-21-36 / острова без мохнатых отнюдь не ходить.

10) . При следовании на да\ьние острова, встретившись с
4
Лицензия ЛР N° 040429 японцами, поступать учтиво, ласково, благопристойно; о себе

объявить, что вы из Российской империи, состоите под державою
императрицы Екатерины Алексеевны и отправлены по ея
При перепечатке ссылка на «Краеведческий бюллетень» обязательна.
повелению с таким намерением, что о их Японской империи

давно уже известно ея Императорскому Величеству, но с японцами

© Общество изучения Сахалина и Курильских островов * Окончание. Начало в No 3.

3