Page 168 - Краеведческий бюллетень

де своей», а в 1990 г. второй - «Окна памяти». Третий поэтический
ный роман «Соколин, или Разорванные столетия», в канву которого по­
сборник «Устье», подготовленный и сданный в печать в 1991 г., к со­
ложены реальные исторические события, происходившие на острове
жалению, так и не увидел свет по причине банкротства издательства.
Сахалине в конце XVII - начале XX вв.
По совокупности работ В. Д. Косарев в 1988 г. был избран членом
Все это говорит о том, что, несмотря на информационный вакуум и
Союза писателей СССР, откуда вышел после распада Советского Со­
изоляцию, в которую попал В. Д. Косарев после августовского путча
юза. В декабре 2003 г. становится членом молдавско-русского Союза
1991 г., приведшего к распаду СССР, он не утратил оптимизма и веру в
писателей «Нистру».
будущее. И это несмотря на то, что в это время (с 1991 по 1996 гг.) он,
Вот уже третий год В. Д. Косарев весьма плодотворно работает в
будучи одним из ведущих журналистов Молдавии, потерял работу, и был
еженедельной газете «Коммерсант Плюс», где ведет международный
вынужден, перебиваясь случайными заработками, подрабатывать по най­
раздел, вопросы культуры, экологии и рубрику «Антропология суще­
му то верстальщиком, то в одной аналитической фирме, то в газетах. В
ствования». В последней - в весьма популярной форме освещает не­
период дикого капитализма, когда большая литература в одночасье ока­
простые проблемы культурной эволюции человека. А все свободное от
залась никому не нужной, - это помогло ему выжить и не пасть духом.
основной работы время отдает занятиям наукой и литературным твор­
Но, несмотря на все перипетии судьбы, В. Д. Косарев по-прежнему по­
чеством. Всею же за тридцать три года активной работы в журналисти­
лон сил и больших творческих замыслов. Уверен, что мы еще не раз уви­
ке В. Д. Косаревым написано и опубликовано свыше четырех тысяч
дим имя этого замечательного человека и необычайно даровитого от при­
публицистических статей, в которых нашли освещение довольно ши­
роды ученого-исследователя, поэта и публициста на страницах периоди­
рокий спектр вопросов и проблем, касающихся истории развития при­
ческих газет и научных журналов Молдавии и России. Он был и остается
роды и общества в целим: с древнейших времен до наших дней. В «Из­
сахалинским ученым-этнографом, для которого Сахалин нс просто гео­
вестиях Института наследия Бронислава Пилсудского» № 7 опублико­
графическая точка на карте. Остров стал для него второй малой родиной,
вана полная русскоязычная версия перевода, блестяще выполненного с
как и Молдавия, где он в настоящее время живет и работает.
английского языка В. Д. Косаревым, единственной изданной при жиз­
В день 60-летнего юбилея хочется пожелать Валерию Дмитриевичу
ни монографии Б. О. Пилсудского «Материалы для изучения айнского
Косареву - моему другу и коллеге, с которым нас связывает давняя друж­
языка и фольклора», вышедшей в типографии при Академии умелости
ба, больших творческих успехов на ниве журналистики, в покорении
в Кракове в 1912 г.4 В. Д. Косарев выступает здесь еще в одном качестве -
вершин литературного Олимпа и новых горизонтов r науке.
как переводчик.
М. А/. Прокофьев
Далеко не всякий на его месте мог бы взяться за перевод, тем более

такой высокой степени сложности, каким является фольклор айнов. Но.
Список опубликованных работ В . Д . Косарева
несмотря на все вставшие перед ним сложности, он блестяще справил­

ся с работой. К «Материалам» (в виде приложения) дан «Айнско-русский Монографии, книги, брошюры

словарь» сахалинского диалекта (по Брониславу Пилсудскому), включа­ 1. Косарев В. Д. Этнические аспекты традиционного природопользования

ющий в себя около 6000 слов и выражений, автором-составителем кото­ народов Сахалина: Авторсф. лис. ... канд. ист. наук.-Л, 1989.

рого яаяястся В. Д. Косарев. Па рабочем столе Валерия Дмитриевича 2. Таксами Ч. М . Косарев В. Д. Кто вы. айны? Очерк истории и культуры. -

находится трехтомная монография «На распутьях времен и пространств: М: Изд-во «Мысль». 1990. -319 с. (Переведена и издана в Японии в 1998 г).
Научные статьи и сообщения
Природопользование и эволюция человека». В редакционной подго­
3. Косарев В. Д. Этнические аспекты традиционного природопользования:
товке находится поэтический сборник стихов «Устье» и повесть «Про­
по материалам коренных народов Сахалина // Социально-культурные процес­
рочество Эремена», основанные целиком на сахалинских материалах. сы в Советской Сибири: Тезисы докладов областной научной конференции. -

Кроме них, в портфеле В. Д. Косарева имеется несколько других не Омск. 1985.

изданных прежде литературных произведений, в том числе неокончен­ 4. Косарев В. Д. Экологическая обусловленность традиционного воспитания

и социализации у сроков >7Материалы к изучению истории и этнографии населе­
ния Сахалинской области (Этнографические исследования Сахалинского област­
4Первый опыт ее издания (без публикации айнских текстов, записанных ного краеведческого музея. Вып. IV). - Препринт. - Южно-Сахалинск, 1986.

латинским шрифтом) был осуществлен на страницах журнала «Краеведче­ 5. Таксами Ч. М., Косарев В Д. Экология и этнические традиции народов

ский бюллетень» в 1994 году (№ 1-3). Дальнего Востока//Природа. 1986. -№ 12.

166 167