Page 109 - Слово15 2021 г.
P. 109
№15 2021 г. слово о книге
ва, которые прежде, говорят, были жиз- пастушком, то не быть тебе самураем,
нерадостно белыми. великим воином, груба жизнь и неспра-
У одуванчиков, похожих на пушистые ведлива. Но послал создатель пастушку
головки цыплят, «история болезни» по- чудесные цветы, похожие на белоснеж-
проще. Они проглядывают в сказании о ных цапель. А созерцание красоты уми-
нерадивой старушке, у которой коршун ротворяет и приводит к простым исти-
утащил весь выводок. По душистой вос- нам: «Все в этом мире преходящее, как
точной легенде, в красно-желтые цветки и полет этих птиц, только красота вечна.
губастика вздутого посмертно превра- Смотри на цветок и помни об этом».
тилась любимая обезьянка восточного Сказка ложь, да в ней намек. Пере-
владыки (красиво, но верится с трудом, лопатив горы интернет- и традицион-
так как водится губастик только на Куна- ных информационных ресурсов, би-
шире – явно не заповеднике приматов). блиографы нашли почти каждому из
Зато мы можем запросто позволить более чем 50 сахалинских эндемиков
себе полюбоваться вишней сахалин- его вербальное – мистическое или поэ-
ской, которой приписывают чудодейст- тическое – отражение. Вследствие чего
венные свойства – ослаблять грядущее сухой реестр фактажа (как выглядит,
зло, отвращать болезни (может быть, и «вес-рост», где найти и полюбоваться,
в пандемических масштабах). Не зря же ибо срывать запрещено) перерастает
в соседней Японии по указу императора в знакомство с историей, ритуалами,
учредили ритуал ханами – созерцание верованиями и нравами народов мира.
цветущей сакуры, а японцы славятся Независимо от численности и масшта-
долголетием. ба культурного наследия, каждый из
Поговорим о превратностях судьбы и них обладал уникальностью. Поэтому
смысле бытия – это тоже можно сделать избранный ракурс уравнял в «правах»
под сенью древ, среди трав и цветов. мифы Древней Греции/Рима и нивх-
Например, интересный сюжет связан с ского/айнского этноса. Легенды с ра-
ивой. Однажды создатель послал воро- стительными мотивами применительно
бья к богу Неба за советом, из чего сде- к сахалинской Красной книге сыска-
лать людей. Из ивы – был первый ответ. лись также в хитросплетениях русско-
Нет, из камня, передумал бог и послал го, индийского, японского, кельтского
вдогонку выдру. Но выдра отвлеклась фольклора. А некоторые «цветастые»
на рыбу и припоздала. Так появились легенды вошли в литературные произ-
айны, но стали они уязвимы и смертны. ведения – тому примером рассказ Ана-
Другой могла бы быть судьба загадочно- толия Ткаченко «Магнолия» или совре-
го народа, но какой спрос с хвостатой… менная сахалинская сказка «Шаманка
А вот многолетник с трудновыговари- горы Лягушка» от Елены Белобра и Ли-
ваемым именем «поводник иезский» дии Кисенковой, героиней которой ста-
породил чистый дзен. Если ты родился ла прекрасная лилия Глена.
PS. Издание представлено на двух
языках - русском и английском.
107
