Page 12 - Сахалину с любовью : литературный сборник
P. 12
левым рулем. Ну, “красиво” жить не запретишь. Очень
интересен говор сахалинцев, оказывается, есть особый
дальневосточный говор. Меня первое время на
Сахалине очень умиляло, что сахалинские парни,
родившиеся на Сахалине, насупившись, говорили:
“Ну?” Как будто они уже встали, увидели солнце, но
еще не окончательно проснулись и оставляли себе
время для размышления. А девушки радостно
говорили: ”Ага”. С чистым русским звучащим звуком
“г”. Как будто они уже радовались этому солнцу, этой
жизни. Первое время, когда я вернулся с семьей
вПитер, специалисты по русским диалектам
удивлялись, почему у родителей питерское
произношение, а у детей дальневосточное?
Сахалинские корейцы. Я не испытывал к ним
никакого отчуждения. Для меня они были своими по
определению. Корейские парни в чем-то сильно
выигрывали по сравнению с русскими парнями:
подтянутые, аккуратные, нацеленные на дело. Чего
нет у нас, у русских. И, все-таки, у нас было (я думаю,
что и осталось) что-то общее. Некая широта и
открытость души. Как отличались наши корейцы от
приезжающих японцев или китайцев!
И все-таки жизнь на Сахалине изменилась. Стала
более суетной и разобщенной. Она стала и дороже (по
отношению к заработку). Я не смог бы теперь, как
когда-то, вырастить и прокормить четверых детей. В
1987 году коэффициент в ценах был приблизительно
1,2, а в зарплате - 2,0. Сейчас (по ценам), что здесь
Сахалину – с любовью 10