Page 484 - Бражник А., Пономарёв С. «Топонимика и состав Курильской островной гряды»

Топонимика и состав Курильской островной гряды

23 ПозднѢев Д. Матерiалы по исторiи Сѣверной Японiи и ея отношенiй къ матери-
ку Азiи и Россiи. Томъ первый. Iокохама : Типография Ж. Глюкъ, 1909. С. 60–61.
24 Полонский А. Курилы. С.-Петербург, 1871. С. 6.
25 Айны (Курильцы) URL: http://hghltd.yandex.net/yandbtm?fmode=inject&url=h
ttp%3A%2F%2Fkamchatka-etno.ru%2Findex.php%2Fitem%2F15-ajny-kurilts-
y&tld=ru&lang=ru&la=1541540864&tm=1543043436&text=Крашенинников%20
Куру%20курильцы & l 10n=ru& m i m e =ht m l & si gn= 4e d78526e ff5-
02c1ba7b461cd3c2bc67&keyno=0
26 URL: http://www.idd.mid.ru/inf/inf_53.html
27 ПозднѢев Д. Матерiалы по исторiи Сѣверной Японiи и ея отношенiй къ матери-
ку Азiи и Россiи. Томъ первый. Iокохама : Типография Ж. Глюкъ, 1909. С. 57–58.
28 ПозднѢев Д. Матерiалы по исторiи Сѣверной Японiи и ея отношенiй къ матери-
ку Азiи и Россiи. Томъ первый. Iокохама : Типография Ж. Глюкъ, 1909. С. 60.
29 Айну (курильцы). URL: http://kamchatka-etno.ru/index.php/item/15-ajny-kuriltsy
(дата обращения 02.10.2023).
30 Ниспа – «небесная голова». Тайны веков. 11 июля 2010. URL: https://agesmystery.
ru/rubriki/ocherki/nispa-nebesnaya-golova/ (дата обращения 21.10.2023).
31 Стефан Д. (со ссылкой на Мураяма С. Язык северокурильских айнов. Токио, 1970.
С. 20) : «Курумисэ» («Глухонемой»), по-видимому, из-за трудностей в понимании
языка алеутов и камчадалов, с которыми они время от времени вступали в контакт
на северных островах гряды. Стефан Д. Курильские острова. Русско-японский ру-
беж на Тихом океане : Краеведческий бюллетень. Южно-Сахалинск, 1990. № 1.
С. 123.
32 URL: http://esimo.oceanography.ru/esp2/index/index/esp_id/9/ (дата обращения
08.05.2023).
33 URL: http://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/Reisen/XVII/1600–1620/Otk_russ_
mor_sev_cost_azii/21-40/33.phtml?id=12090
34 Путешествiе вокругъ Свѣта, По повеленiю Государя Императора совершенное,
на военномъ Шлюпѣ Камчаткѣ, въ 1817, 1818 и 1819 годахъ, Флота Капитаномъ
Головнинымъ. Часть Вторая. Санктпетербургъ, Въ Морской Типографiи, 1822 го-
да. С. 20 и т.д.; на его «Карте к путешествию … на шлюпе Диана 1807, 1808 и
1809 гг.» и др.
35 Поспелов Е. М. Географические названия мира : топонимический словарь. М. :
АСТ, 2001.
36 Путешествiе вокругъ Свѣта, По повеленiю Государя Императора совершенное,
на военномъШлюпѣ Камчаткѣ, въ 1817, 1818 и 1819 годахъ, Флота Капитаномъ
Головнинымъ. Часть Вторая. Санктпетербургъ, Въ Морской Типографiи, 1822 го-
да. С. Х.
37 Путешествiе вокругъ Свѣта, По повеленiю Государя Императора совершенное,
на военномъ Шлюпѣ Камчаткѣ, въ 1817, 1818 и 1819 годахъ, Флота Капитаномъ
Головнинымъ. Часть Вторая. Санктпетербургъ, Въ Морской Типографiи, 1822 го-
да. С. 59, L. XXIII.
38 Путешественникъ, сирѣчь маршрутъ въ Опоньское царство, писанъ дѣйстви-
тельнымъ самовидцемъ, инокомъ Маркомъ в Полном собранiи сочиненiй П. И.
Мельникова (Андрея Печерскаго), Изд. 2-ое, СПб, Изданiе Т-ва А. Ф. Марксъ,
1909, т. 7, стр. 23–24.
39 Так в документе. Возможно predariat (рум.) – предшествующий.
40 1732 г. ноября 28. Из инструкций, составленных профессорами Академии наук,
о проведении во время Второй Камчатской экспедиции астрономических, гео-
графических и физических наблюдений // Исследования русских на Тихом оке-
ане в XVIII – первой половине XIX в. : сборник документов в 6 т. Т. 1. Русские

482