Page 499 - Бражник А., Пономарёв С. «Топонимика и состав Курильской островной гряды»

Примечания

252 Распоряжение Губернатора Сахалинской области от 23.10.97. № 342-р «О вы-
полнении рекомендаций Межведомственной комиссии по географическим на-
званиям об употреблении наименований островов Малой Курильской гряды».
В приложении Письмо межведомственной комиссии по географическим назва-
ниям от 01.10.97. № МВК-2257 об употреблении наименований островов Малой
Курильской гряды.
253 Stephan J.J. The Kuril Islands. Russo-Japanese Frontier in the Pacific. Oxford :
Clarendon Press, 1974. 280 p.
254 URL: http://nado.znate.ru/%D0%9A%D1%83%D1%80%D0%B8%D0%BB%D1%8
C%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%
D0%BE%D0%B2%D0%B0
255 Ефремов Ю. К. К истории названий Большой и Малой Курильских гряд. Вопро-
сы географии. Сборник 24, 1951. С. 431–440.
256 Лоція Сѣверо-западной части Восточнаго океана, часть 3-я. С.-Пб., 1905. С. 257.
257 Ефремов Ю. К. К истории названий Большой и Малой Курильских гряд. Вопро-
сы географии. Сборник 24, 1951. С. 431–440.
258 Лоція Сѣверо-западной части Восточнаго океана, часть 3-я. С.-Пб., 1905. С. 267.
259 Российско-американская компания и изучение Тихоокеанского севера, 1799–1815.
Сборник документов / Отв. ред. Болховитинов Н. Н. М., 1994. С. 50.
260 Ефремов Ю. К. К истории названий Большой и Малой Курильских гряд. Вопро-
сы географии. Сборник 24, 1951. С. 431–440.
261 На с. 134: «Остров Шпанберга виден с юго-запада 30 на юго-запад 50 в 5 лигах.
о
о
На рассвете мы находились на том же месте, и пошли на северо-северо-запад в
проход, отделяющий остров с остроконечной вершиной от другой земли. В 21 час
пик виднелся на западе. В полночь мы находились в центре пролива шириной 4–5
лиг, идя по ветру, глубина 45 саженей. Остров Шпанберга виднелся на юго-востоке
17 в 41 миле, скалистый мыс, образующий западный входной мыс, на юго-запа-
о
де 20 в 5-6 милях». Broughton, William Robert. A voyage of discovery to the north
о
Pacific Ocean: in which the coast of Asia, from the lat. of 35⁰ north to the lat. of 52⁰
north, the island of the Insu (commonly known under the name of the land of Jesso,)
the north, south, and east coasts of Japan, the Lieuchieux and the adjacent isles, as well
as the coast of Corea, have been examined and surveyed. Performed in His Majesty's
Sloop Providence and her tender, in the years 1795, 1796, 1797, 1798. London : Printed
for T. Cadell and W. Davies, 1804. URL: https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/
drs:12329001$1i
262 Map of the Islands of Japan, Kurile &c., with the Adjacent Coast of the Chinese
Dominions… Deleneated by A.Arrowsmith, 1811.
263 Ю. К. Ефремов пишет: «Посетив остров Нуцкам, Шпанберг опросил местных
жителей и узнал от них названия еще целого ряда островов: «Також объявили
они по компасу кругом близь их лежащие острова: первой Нуциам, второй Сет-
мов, третей Акиш, четвертый Куссюр, пятой Толотси, шестой Урум, седмой Ку-
рака, осмой Усор, девятой Това или Матман, десятой Самур, одинадцатой Инюду
или Еиду, двенадцатой – Осага». Ефремов Ю. К. К истории названий Большой и
Малой Курильских гряд. Вопросы географии. Сборник 24, 1951. С. 431–440.
264 Суйш у Лаксмана. Ефремов Ю. К. К истории названий Большой и Малой Ку-
рильских гряд. Вопросы географии. Сборник 24, 1951. С. 431–440.
265 Japan: Chishima retto (Kuril Islands). From Japanese surveys in 1916 and 1917. US
Hydrographic Office Publications. Natural scale: 1:243,900, Japanese charts № 1016
«Ketoi To to Shasukotan To» Edition 1st Oct.1923; Japan: Hokkaido. From Japanese
surveys to 1937, Natural scale: 1:701,732 No 2124 «Hokkaido and approaches» 12th
edition October 1940; Japan : Chishima Retto (Kuril Islands) From Japanese surveys

497

32 Топонимика и состав Курильской островной гряды