Page 81 - Вокруг медведя

11
Пословицы, поговорки, фразеологизмы , афоризмы,
крылатые выражения со словом «медведь»

Люди испокон века наблюдали за окружающим миром, явлениями природы, живот-
ными, растениями. Образ жизни, особенности медвежьих повадок, сходство с человеком и
аналогии в поведении замечены народом и отразились в форме разнообразных пословиц, по-
говорок, устойчивых образных выражений. В них отразилось противоречивое мнение о мо-
гучем звере. С одной стороны, люди восхищались силой животного, с другой – подшучивали
над его неуклюжестью. Например, про слишком сильные объятия говорили – медвежьи. Не-
которая неповоротливость животного привела к появлению сравнения: неповоротлив как
медведь. Если у человека совсем нет музыкального слуха, то о нём скажут: медведь на ухо
наступил.
Некоторые устойчивые словосочетания стали особенно популярны после упоминания
их в каком-либо литературном произведении. Например, отдалённое и малонаселённое ме-
сто, захолустье назовут медвежьим углом. Выражение вошло в широкое употребление по-
сле публикации одноименного рассказа П. И. Мельникова-Печерского, где так назван глухой
город. Автор основывается на существовавших с древних времён названиях (Медвежий
Угол), относящихся к небольшим поселениям. Как топоним это словосочетание встречает-
ся уже в памятниках XIV–XVII вв. Но есть и другое объяснение оборота: Медвежьим углом
называли Ярославль, на гербе которого изображён медведь. Медвежьей называется не-
уместная, неумелая, неловкая услуга, приносящая вместо помощи вред, неприятность. Фра-
зеологизм восходит к басне И. А. Крылова «Пустынник и Медведь» (1808). Однажды Пу-
стынник лёг спать, а Медведь отгонял от него мух. Согнал муху со щеки, она села на нос,
затем на лоб. Медведь взял увесистый булыжник и со всей силы ударил им Пустынника в
лоб, убив не только муху, но и друга.

***

Воложанинова А. Е. Юсупова Л. Г Фразеологические единицы с компонентом «Медведь» /
А. Е. Воложанинова, Л. Г Юсупова. – Текст. Изображение : электронные // Казанский феде-
ральный университет : электронный архив : сайт. – URL :
https://dspace.kpfu.ru/xmlui/bitstream/handle/net/132031/F_volozhanin.pdf?sequence=-1 (дата об-
ращения: 03.03.2023).

Воложанинова А. Е., Юсупова Л. Г. Фразеологические единицы с компонентом «медведь» /
А. Е. Воложанинова, Л. Г Юсупова. – URL :
https://dspace.kpfu.ru/xmlui/bitstream/handle/net/132031/F_volozhanin.pdf?sequence=-1 (дата об-
ращения: 03.03.2023). – Текст: электронный.

Загадки про медведя для детей. – Текст. Изображение : электронные // Народная правда :
сайт. – URL : https://pravdatver.ru/priroda/poslovicy-pro-medvedya.html (дата обращения:
03.03.2023).

11
Фразеологизм (идиома) – свойственное определённому языку устойчивое словосочетание, смысл которого не
определяется значением отдельно взятых слов, входящих в его состав.
81