Page 175 - Забытый командор

Una carta hidrografica y corografica de las islas Filipinas
(Гидрографическая и краеведческая карта Филиппин) была составлена
398
отцом иезуитом Педро Мурильо Веларде (Pedro Murillo Velarde) (1696-
145
1753) и напечатана в Маниле в 1734 . Карта не только вызывает большой
интерес с географической точки зрения, но также как этнографический
документ. Она фланкирована двенадцатью гравюрами, по шесть с каждой
стороны. Восемь гравюр представляют различные этнические группы,
которые жили в архипелаге, а четыре - карты определенных городов или
островов. Гравюры левой стороны показывают: sangleyes (китайских
филиппинцев) или китайцев; cafres (презрительный термин для
немусульман), camarin (жителей района Манилы), и lascar (жителей
индийского субконтинента); метисов, mardica (португальского
происхождения); японца; две местные карты: одна карта Samboagan (город в
Минданао) и другая - порта Cavite. В правой стороне на верхней
изображены: несколько испанцев в типичных костюмах; ниже - три сидящих
мужчины (армянин, монгол и малабар из индийского города, славящегося
своим текстилем); ниже - городская сцена с различными народами; еще
ниже - деревенская сцена с изображениями крестьян, домашних и диких
животных; карта острова Guajan (а именно, Guam) и карта Манилы.
Основной интерес для нас представляет нижняя левая гравюра с
картой порта Кавите, где произошло последнее сражение адмирала Фриса.
Здесь, по обычаям того времени, север – внизу. Под номером 7 (выше
шестерки изображена на боку) обозначен пирс для разгрузки и ремонта
галеонов, которые были основной целью и желанной добычей голландцев в
этих водах.
На фрагменте карты «Archipielago Philipino. Plano del Puerto de
Cavite…» Д. Мануэля Вильявинценсио (D. Manuel Villavincencio), изданной
в 1874 году в Мадриде у восточного окончания мыса указаны 6 точек с
подписями «muerto», что означает затонувшие корабли. Возможно, одна из
них отвечает местоположению затонувшего флагмана адмирала Фриса.

145
Изображение с сайта https://www.wdl.org/es/item/10089/view/1/1/. Дата обращения 20.02.2021
г.
174