Page 8 - Августинович Ф.М. Жизнь русских и инородцев на острове Сахалине

после утренней распродажи цена на нее падает, за недостатком покупателей, и
под вечер сотню кеты можно купить за 1 руб. серебром.
Во главе николаевских купцов, по обширности торговли, стоят Людоров и бра-
тья Диккманн, имеющие собственные свои суда. Они ведут торговлю с Гамбургом,
откуда получают все, начиная с дамских головных уборов, шелковых и шерстяных
материй и оканчивая железными изделиями и готовой мебелью. Из оптовых их
магазинов развозят из Николаевска товары по всему Амуру, а также сбываются на
месте другим купцам. Розничная же продажа производится у них на дому. Кроме
вывозной из Гамбурга торговли, они еще ведут торговлю ввозную, имея своих аген-
тов по всему Амуру и на острове Сахалине, закупающих по дешевым ценам у гиля-
ков, орочон, тунгусов и якутов пушнину, которая доставляет им большие барыши.
Другие же купцы, как, например, Копн и Кº, получают товары из Америки, пре-
имущественно же съестные продукты, как-то: пшеничную муку, рис, сахар, кофе,
различные пресервы и консервы, а также калифорнийские вина, алкоголь (в че-
тырехугольных, герметически закрытых жестянках), портер, превосходный лимо-
над в порошке, табак, материал для платьев и пр. Всем этим привозным товарам
назначена весьма доступная цена, за исключением съестных припасов, но и эти
последние кажутся дешевыми ввиду высоких цен на местные съестные продукты,
добываемые на месте, или же получаемые из Забайкалья. Для наглядности приве-
ду цены тем и другим; в них я убедился лично, делая заготовление всего необходи-
мого на несколько месяцев, для предстоящей жизни на острове Сахалине: 1) коп-
ченая ветчина 50 коп. за фунт; 2) копченые языки (оленьи) 75 к. за ф.; 3) манная
крупа 50 к. за ф.; крупичная мука 4 р. за пуд; 5) американские сухари, называемые
пикник, 30 к. за ф.; 6) тоже американские сухари, круглые, плоские, 20 к. за ф.; 7)
чай 1 р. 80 к. за ф.; 8) сахар (американский) от 14 до 17 р. за пуд; 9) вермишель 50
к. за ф.; 10) саго 50 к. за ф.; 11) пшено 1 р. 25 к. за пуд; 12) черный перец 40 к. за ф.;
13) лавровый лист 50 к. за ф.; 14) мешочек белой саги весом в 2½ до 3 ф. 40 к.; 15)
джину бутылка 80 к.; 16) американский табак 20 р. за пуд; 17) манчжурский табак
10 р. за пуд; 18) крахмал 40 к. за ф.; 19) пуд говядины стоит 17 и 18 р. (в случаях
же очень редких бывает от 8 до 12 р.); 20) солонины 7 р.; 21) коровьего масла от 30
до 40 руб. и более (во Владивостоке 100 р.); 22) сала свиного в продаже вовсе нет;
23) пуд муки ржаной 2 р.; 24) один баран от 10 до 13 р.; 25) корова (посредственная)
от 60 до 70 р. и более; 26) бык (в 8 пуд. весу) в покупке для казны 55 р.; в частной
продаже 90 р.; 27) поросенок (2-х недель) от 2 до 3 р.; 28) курица — 1 р.; гусь — 2 р.
50 к. до 3 руб.; 29) 100 шт. яиц зимой — 15 р.; 30) пуд меда — 20 руб.; 31) лука — от
10 до 20 р. (смотря по привозу); хрена вовсе нет; 32) 100 кочанов капусты от 8 до 10
р.; 33) 100 шт. соленых огурцов 4 р.; 34) пуд картофеля иногда доходит до 2 р. 50
коп.; пуд гречневой крупы 1 р. 25 коп.
На предметы, привозимые из России (Петербурга, Москвы), налагают чудовищ-
ные цены, так, напр., за один мерзлый лимон (их здесь только и продают мерзлы-
ми) надобно заплатить 1 рубль, а за игру карт 3-го разбора — 3 р.
Вообще здесь и помину нет о копейках; мерилом почти всего рубль. Платишь,
положим, какому-нибудь рабочему, за сделанную мелкую какую-нибудь услугу 25
к. или полтинник, он прехладнокровно осматривает эту подачу на ладони, погля-
дывая на вас с иронической улыбкой, измеряя притом глазами с головы до ног и
останавливаясь на сапогах, как бы на исходной точке оценки подавателю и, не
кивнув даже в знак благодарности головой, уходит, почесывая затылок. С лакеями
же дело еще хуже. Прислуга чрезвычайно избалована. В первый день прибытия
моего в Николаевск, прогуливаясь по улицам с целью осмотреть город, я нечаянно
наткнулся на продажу ягод малины под окном одного дома небольшой поселенской
девочкой; все ягоды помещались на крошечной мелкой тарелке; покупательница
подала ей рублевую бумажку и не потребовала сдачи. А между тем, как я убедился
6 7
на другой же день, во время ботанической экскурсии, что малинника очень много
тут же, за городом, в густых кустарниках, и собирание ягод не составляет большого
труда. В Николаевске, кроме ягод малины, продают: голубицу, бруснику, морошку,
клюкву и рябину; затем никаких других ягод, ни древесных плодов, как-то: груш,
яблок, слив, вишен — вовсе нет¹. Во всем городе нет ни березы, ни фруктового
деревца. Небольшие садики около домов состоят из одного клена, рябины, липы,
сирени и др. Палисадники перед окнами некоторых домов украшены довольно хо-
рошими цветущими растениями, принадлежащими по большей части амурской
флоре, а также перенесенными из южно-уссурийского края.
Что же касается постройки домов, то она почти во всем городе проведена на
живую нитку и притом из сырого материала (сосна, пихта); поэтому нет ничего
удивительного, что такие дома зимой очень холодны. Ветер дует сквозь огромные
щели в стенах, от плохой перекладки сырых бревен мхом, дует из-под пола, дует
из-под потолка, дует из окошек, не хорошо осмоленных и оконопаченных. Холод в
таких домах усиливается еще более во время малоснежной зимы, которая притом
способствует развитию простудных и катаральных болезней. При обильном снеге
дома эти защищены от сквозного ветра, и тогда в них теплее и заболевания в горо-
де меньше (снегу иногда бывает повыше крыш). Кроме этого большого неудобства,
еще каждый дом наполнен тараканами, клопами, блох очень мало; крыс тоже мно-
жество во всех домах, что от них нельзя уберечь не только съестных припасов, но
и других предметов из домашней утвари, которую затаскивают в норы, навлекая
тем нередко подозрение на прислугу. Они гнездятся и под полом, и в стенах, за
обоями и даже на потолке, а ночью буквально ходят по головам спящих людей. В
этом я лично убедился, когда на обратном пути острова Сахалина, в проезд через
Николаевск, надобно было провести две ночи на квартире.
Магазины николаевских купцов не помещаются в гостином ряду; они устроены
в домах каждого из них, а как дома эти разбросаны по разным улицам, следова-
тельно, и магазины в Николаевске находятся на далеком друг от друга расстоя-
нии. Большая, однако ж, часть магазинов находится на главной улице. Магазины
эти ничем не отличаются от жилых комнат, с которыми и соединяются посредством
дверей, разве только более значительными размерами; но зато они имеют особен-
ность, которой нельзя встретить в магазинах центральных губерний в России, где
каждый магазин заключает в себе один какой-нибудь отдел продаваемых товаров.
Здесь же, в одном и том же магазине, можно получить все, что нужно, так как в
каждом из них содержится одинаковый запас самых разнородных предметов для
продажи; здесь все перемешано вместе: чай, сахар, солонина, табак, свечи, дам-
ские уборы, разные галантерейные вещи, мука, крупа, соль, дамская и мужская
обувь, масло, ветчина, сыр, икра, бумага, готовые дамские платья, консервы, пре-
сервы, изящные китайские сахарницы и японские ящики для дамских работ, аме-
риканская клеенка громадных размеров, сардинки, селедки, мыло, соболиные и
лисьи шкурки, легкая французская материя для бальных платьев, портер, джин,
американские топоры и другие железные изделия, половые щетки и пр. Все это
на первый взгляд и покажется странно, но очень выгодно для покупателя, кото-
рому пришлось бы тратить много времени для отыскания нужной для него вещи.
По-моему это придумано умно, и подобная продажа распространена и усвоена всей
почти восточной Сибирью.
В Николаевске лошадей мало, они все небольшого роста, но сильные и сносные
к скорой и продолжительной езде; в одну упряжку можно на них делать по 100
верст. Таких лошадей держат и чиновники и купцы. В Николаевск ездят по боль-
¹ Привозят иногда из Китая, как рассказывали мне, яблоки твердые, малосочные, без всякого вкуса
и притом мелкие; их покупают или десятками, или поштучно по 25 к. (иногда 15) за штуку.