Page 111 - Подкаст "Книжный Южный"

КЛ: Несмотря на прямое продолжение, четвертый роман тетралогии – «Дом» –
вполне может существовать отдельно. И временной разрыв с третьим романом
(«Пути-перепутья») значительный (порядка двух десятилетий), и перемены за
это время значимые произошли, и герои-персонажи изрядно переменились, не
говоря уже о том, что некоторые просто в силу возраста ушли из повествования.
Однако все-таки лучше сначала прочитать первые три романа саги «Пряслины»
(«Братья и сестры») и только потом уже перейти к книге четвертой. В общем,
любителям семейных саг – наш настоятельный рекомендасьон – «Пряслины»
Федора Абрамова.

ЕК: Если переходить к зарубежке – то тут сразу вспоминаются «Будденброки»
Т. Манна, «Грозовой перевал» Э. Бронте, трилогия о Сноупсах Уильяма Фолкне-
ра – «Деревушка. Город. Особняк», «Ругон-Маккары» Э. Золя (история одной се-
мьи в эпоху Второй империи), возможно, М. Дрюон «Проклятые короли» (пусть
королевская, но ведь тоже семья).
Жемчужина жанра – «Сага о Форсайтах» Джона Голсуорси. История се-
мейного клана представителей крупной буржуазии, в чьих судьбах, как в зерка-
ле, отразилась судьба самой Англии на переломе XIX - XX вв. Эпоха модернизма,
Первая мировая, «джазовая культура» 1920-х гг. – три поколения Форсайтов от-
ражают, кажется, все типы личности этих эпох. Трагедии, несбывшиеся надежды,
разочарования, крах - все это переживаем с героями замечательной саги. Автор
умело проводит границы между тремя поколениями людей и сводит буквально
в одном человеке - Сомсе Форсайте, вокруг которого и происходят события.
Рок, преследующий главного героя, передается по наследству его дочери.

КЛ: Роман Габриэля Гарсии Маркеса «Сто лет одиночества» признан одной
из самых важных книг, написанных на испанском языке. Пальму первенства это
произведение уступало только «Дон Кихоту» Сервантеса. Опубликованные в
1967 году «Сто лет…» до сих пор остаются одним из самых читаемых и перево-
димых испаноязычных романов. В нем описывается история нескольких поко-
лений семьи Буэндиа, причем все события и герои как бы закольцованы во вре-
мени – они появляются в повествовании вновь и вновь, с роковым упорством
повторяя ошибки и грехи своих предков.

ЕК: Кажется, Маркес знал наверняка, что книге «Сто лет одиночества» су-
ждено стать литературным шедевром. Во всяком случае в одном из своих ин-
тервью он так рассказывает о работе над романом: «…чтобы написать книгу,
нужно было отказаться от работы. Я уволился, заложил машину и отдал деньги
Мерседес – моей жене. Когда книга была кончена, оказалось, что мы долж-
ны огромные деньги всем лавочникам в округе. Тогда я заложил миксер и
фен Мерседес. Узнав об этом, она сказала: «Не хватало только, чтобы роман
оказался плохим». Мерседес не следовало беспокоиться – книга разошлась
большим тиражом, была переведена на десятки языков и принесла своему
автору мировую известность. Через пять лет после выхода книги Маркес по-
лучил престижную премию с солидным денежным призом. Еще через 15 лет
Габриэль Гарсиа Маркес стал первым колумбийским автором, получившим
Нобелевскую премию по литературе.
111