Page 236 - С. Пономарев - Курильский аспект

№ 153

СОВМЕСТНОЕ КОММЮНИКЕ
российско-японской встречи представителей регионов и породненных городов
Дальнего Востока, Сибири Российской Федерации и Хоккайдо Японии 2000 года
30 августа 2000 г.

29–30 августа 2000 года в г. Южно-Сахалинске состоялась российско-японская встреча пред-
ставителей регионов и породненных городов Дальнего Востока, Сибири Российской Федерации и
Хоккайдо Японии 2000 года (в дальнейшем Встреча).
Российская сторона была представлена делегациями Сахалинской, Амурской, Иркутской, Чи-
тинской, Камчатской областями, Приморским, Хабаровским краями, Республикой Бурятия и Саха
(Якутия), Еврейской автономной областью, представителями федеральных правительственных и
законодательных органов, политических, общественных профсоюзных организаций и деловых кру-
гов. С японской стороны во Встрече приняли участие представители политических, промышлен-
ных и профсоюзных кругов, местных органов власти и общественных организаций, выступающих
за развитие экономических, культурных, парламентских и профсоюзных связей между Хоккайдо и
Россией. С обеих сторон участвовало около 280 человек.
Российскую делегацию возглавлял губернатор Сахалинской области И. П. Фархутдинов,
хоккайдскую делегацию – председатель Хоккайдской федерации торгово-промышленных палат
М. Арая. В дальневосточной встрече принял участие губернатор Хоккайдо Т. Хори. В качестве по-
четных гостей на встрече присутствовали генеральный консул РФ в г Саппоро В. Саплин и гене-
ральный консул Японии в г. Хабаровске Т. Цунодзаки.
В адрес участников встречи поступили приветствия от Президента Российской Федерации
В. Путина и министра иностранных дел Японии И. Коно и других руководителей.
Стороны констатировали, что нынешняя Встреча проходит в принципиально новой атмосфере
двухсторонних отношений, когда Россию и Японию объединяет общее понимание стратегической
важности активного строительства между двумя странами долгосрочного созидательного партнер-
ства на базе принципов доверия, взаимной выгоды, долгосрочной перспективы и тесного экономи-
ческого сотрудничества в соответствии с договоренностями на высшем уровне, включая Москов-
скую и Токийскую декларации.
На пленарных заседаниях, комиссиях и специальных комиссиях были рассмотрены различные
проблемы, мешающие всестороннему развитию экономических, побратимских и дружественных,
парламентских и профсоюзных отношений, женскому движению, малого и среднего бизнеса, а так-
же в области защиты окружающей среды, налогового и таможенного законодательства.
Стороны поддерживают стремления лидеров двух стран Президента России В. В. Путина и
Премьер-министра Японии И. Мори по активизации российско-японских отношений, в том числе
по расширению экономического сотрудничества между двумя странами, в котором особая роль бу-
дет принадлежать российскому Дальнему Востоку.
Стороны возлагают надежды, что предстоящий в сентябре с. г. официальный визит Президента
Российской Федерации В. В. Путина в Японию придаст новый импульс дальнейшему развитию рос-
сийско-японских отношений по всем направлениям, в том числе на региональном уровне .
1
Участники выражают уверенность, что лидеры двух стран определят дальнейшие направления
взаимовыгодного сотрудничества на первое десятилетие XXI века и примут во внимание итоги со-
стоявшейся в г. Южно-Сахалинске встречи, которая суммировала опыт международного межрегио-
нального общения.
Стороны высоко оценили предложения от российского и японского оргкомитетов об объеди-
нении в последнем году XX века 9-й Дальневосточной встречи и «Форума породненных городов»,
которые играют роль катализаторов и движущей силы в процессе сближения регионов и активно
способствуют развитию народной дипломатии во взаимоотношениях между Россией и Японией.
Стороны отметили важность проведения подобных встреч, которые позволяют проводить ана-

234