Page 48 - Слово №10 2018 г.
P. 48
Слово о книгах “Слово” № 10 2018 г.
ния способны впечатлить несведущего слов, более 100 имен собственных и
читателя: в частности, айнские шама- 500 топонимов.
ны лечили болезни игрой на гитаре и Сборник проиллюстрирован ри-
приношением в жертву собак. Подход сунками легендарного японского ху-
и у шаманов, и у семьи болящего был дожника Бёдзана Хиросавы, специ-
довольно философский: выздоровеет ализировавшегося в XVIII веке на
человек – хорошо, нет – на все воля «живописании» айнов. А треть его со-
вышняя… ставляют отзывы ученых прошлого и
Коллега Васильева, старший врач
4-го Восточно-Сибирского линейного современности об авторах – в частно-
батальона, Михаил Добротворский, сти, академиков Видемана и Шифнера
также уделял внимание медицинскому о колоссальном труде Добротворско-
аспекту айнов. Как и Депрерадовича, го. Сахалинский историк Александр
его интересовало все, что касалось Костанов составил подробный пор-
жизни айнов. Он называл их «насто- трет судьбы Федора Депрерадовича,
ящими туземными жителями Сахали- справедливо отметив, что он оста-
на», чья помощь для русских людей вил заметный след в деле освоения и
была неоценимой. В сообщении «Юж- изучения острова, и его многогранная
ная часть острова Сахалина» в круг деятельность в России и за ее преде-
его научных интересов вошли мест- лами достойна памяти потомков: «Ему
ная география, климат, флора и фау- довелось стать прямым продолжате-
на, а также айнские обычаи, нравы и лем дела, начатого Невельским и его
семейный уклад. Интересно, что у ай- героическими сподвижниками – Ру-
нов, например, было не принято счи- дановским, Орловым, Бошняком…».
тать года, упоминать всуе умерших, «Аборигены Сахалина глазами рус-
за измену жены айн брал с любовника
саблю, а в случае притеснения пред- ских офицеров (1860-1870 гг.)» обла-
почитал не мщение, а харакири на дают огромным познавательным по-
свой манер («пере»). Но более всего тенциалом для всех, кто интересуется
Добротворский получил известность ныне исчезнувшим с лица острова
изысканиями на ниве этнолингвисти- народом. И кроме того, убедительно
ки. Главным трудом его недолгой (все- аргументируют, что русская армия на
го 38 лет) жизни стал «Айнско-русский Дальнем Востоке несла цивилизатор-
словарь», в который вошли более 5700 скую, гуманистическую миссию.
45
