Page 56 - Слово №11 2018 г.
P. 56
Слово писателям “Слово” № 11 2018 г.
ПИСАТЕЛИ ШУТЯТ…
Одной очень несимпатичной старой
Как-то во время Первой мировой вой- леди Марк Твен на приеме сказал, что
ны знаменитый юморист Аркадий Авер- она по-прежнему молода и прекрасно
ченко принес в цензуру рассказ на во- выглядит.
енную тему. Цензор рассказ пропустил, – Я вам не могу ответить таким же
вычеркнув лишь фразу: «Небо было си- комплиментом, – сказала леди.
нее». На удивленный вопрос писателя – А вы бы, как и я, соврали, – посове-
цензор невозмутимо ответил: товал Марк Твен.
– Эта фраза может навести врага на
мысль, что действие происходит на юге,
а значит, раскроется тайна расположе- В издательстве «Молодая гвардия»
ния русских войск. поэту Павлу Мелехину дали на рецен-
зию рукопись стихотворений поэтессы
Льва Толстого, когда он служил в ар- Пановой. Стихи Мелехину не понрави-
мии, очень расстраивал мат. Когда он его лись. Текст его рецензии был предель-
слышал, всякого останавливал: но коротким и лаконичным «Пановой:
– Зачем же ты так выражаешься, голуб- пиши по новой…».
чик, лучше, к примеру, скажи: Ах ты, дор-
дын пуп, Амфидер! Или еще как-нибудь.
Когда Лев Толстой уволился, солдаты Как-то Виктор Гюго отправился в
с восторгом вспоминали: Пруссию.
– Тут у нас раньше граф служил, ну и – Чем вы занимаетесь? – спросил у
матершинник, слова без мата не скажет, него жандарм, заполняя анкету.
а такое загнет, что и не выговоришь. – Пишу.
– Я спрашиваю, чем вы зарабатывае-
те на жизнь?
Велимир Хлебников придумал себе – Пером.
имя, вообще-то он был Виктор. Маяков- – Так и запишем: «Гюго. Торговец пе-
ский пошутил: рьями».
– Каждый Виктор мечтает стать Гюго.
Хлебников ответил: Ганс Христиан Андерсен уделял
– А каждый Вальтер – Скоттом… очень мало внимания своей внешности.
Он постоянно гулял по улицам Копен-
Однажды очень тучный человек ска- гагена в старой шляпе и поношенном
зал тощему Бернарду Шоу: плаще.
– Вы выглядите так, что можно по- Однажды на улице его остановил
думать, будто ваша семья голодает. один щеголь и спросил:
– А посмотреть на вас, можно по- – Скажите, эта жалкая штука у вас на
думать, что вы являетесь причиной этого голове называется шляпой?
бедствия. На что последовал немедленный ответ:
– А эта жалкая штука под вашей мод-
ной шляпой называется головой?
Однажды Ильфа и Петрова спросили,
приходилось ли им писать под псевдо- У Александра Дюма попросили пять
нимом. На что они ответили: франков на похороны известного критика.
– Конечно, Ильф иногда подписывал- – Получите десять, – сказал Дюма, –
ся Петровым, а Петров – Ильфом. и похороните двух критиков.
53
