Page 30 - Слово №12 2019 г.
P. 30
Слово прозаикуСлово прозаику
Слово прозаику “Слово” № 12 2019 г.
ИРИНА СИДОРОВА мо, данный пункт входит в программу
дикого туризма, чем, судя по ценнику
и уровню сервиса, остаются визиты на
острова. Характерный диалог между ку-
рильчанами по поводу туристов:
– У тебя, я слышал, двоих уже нет, –
негромко, с равнодушием в голосе поин-
тересовался Вацлав у Айны.
– Да… Неприятно, – ответила она.
Да. Вот и сказано главное слово. Гид
по имени Айна – ключевое лицо по-
вествования, потомок айнских воинов
– джангинов. Фишка в том, что «Смер-
тоносный цветок» – многослойный, как
национальная японская одежда, распу-
скается в нескольких временных и про-
странственных измерениях, плотным за-
месом мифов, легенд, реальных фактов и
изощренного замысла автора. Сюжетная
линия свободно перетекает из наших
дней в XII век, когда Кунашир был Чер-
ным островом (как называли его первые
жители – айны), Хоккайдо – Эдзо, айны
рубились с японцами за отчую землю,
«СМЕРТОНОСНЫЙ ЦВЕТОК» японцы безжалостно вытесняли «сошед-
ОКСАНЫ РИЗНИЧ ших с небес», каковыми считали себя
айны. Женщина-ниндзя, куноити Томоэ
Путешествия – двигатель литературы. (куноити с японского поэтично перево-
Где Дон-Кихот, Робинзон, герои Жюля дится как «цветок с ароматом смерти»),
Верна, там и наши люди – от маленькой унося ноги от самураев после убийства
японки до тучного мужика из Мытищ, неверного возлюбленного, находит при-
которым магическое, без натяжки, и станище среди айнов на Черном острове.
вполне оправданное притяжение Курил Века идут, прекрасный одинокий «цве-
не дает спокойно сидеть на месте. Но ток» собирает кровавую жатву. И ни
насладиться дорогостоящей экзотикой
смогут не только лишь все. Примерно один вольный странник по Курилам не
как в известном романе Кристи («Десять застрахован от пары уколов в шею тем-
негритят пошли купаться в море…»), в ной ночью – одного из 64 способов ли-
«Смертоносном цветке» таинственным шения жизни, известных куноити. А все
образом погибают люди. К последней почему? Потому что «духи имеют при-
странице образовались аж три покойни- вычку искать любви людей, им при этом
ка, которые вполне живыми и веселыми кажется, что они могут вернуть себе те-
приехали на остров Кунашир в целях пло жизни». Роман Оксаны Ризнич пред-
туризма. Что интересно, чрезвычайное ставляет собой образчик увлекательной
происшествие еще не повод прекратить «убийственной» прозы, овеянной мисти-
маршрут, ибо деньги плачены. Види- ческим флером, и при многих намеках
27
