Page 112 - Вишневский Н.В. Северная частица Страны утренней свежести

учащихся пользовались учебниками на русском языке. Имевшиеся
книги на корейском языке не пользовались спросом учащихся. Так
в библиотеке Макаровской средней школы в 1962/63 учебном году
имелось около пяти тысяч книг, в том числе 300 книг на корейском
языке. В основном это были переведённые с русского на корейский
книги классиков социалистического реализма: «Молодая гвардия»
А. Фадеева, «Чапаев» Д. Фурманова, «Мать» М. Горького и
некоторые другие произведения русских и советских писателей. Как
показал проведённый анализ, из двадцати учащихся 5-10 классов
этой школы в течение года только один ученик взял из библиотеки
книгу на корейском языке. Такое же положение наблюдалось во
многих других корейских школах Сахалинской области .
268
Министерство просвещения РСФСР оказывало помощь в
обеспечении корейских школ на Сахалине кадрами, направляя

Второй выпуск 2-й школы г. Макарова. Педагоги: верхний ряд слева направо:
Тен Ман Сек, Хо Иль, Ким Гён Ён, Чан До Хва, Кан Би Себ, Ри Де, Себ,
Н.А. Дон; второй ряд слева направо: Н.А. Сазанова, З.М. Позднякова.
Из домашнего архива Ли Ен Дя

268 Костанов А.И., Подлубная И.Ф. Корейские школы на Сахалине: исторический опыт
и современность. Южно-Сахалинск, 1994. С. 11-12.
110