Page 22 - Сириторское соглашение

рассказывалось о южной части Сахалина и Курильских островах, о вну-
триполитическом и международном положении Японии, а исходя из
этого повышении бдительности и постоянной боеготовности... Стерж-
невой темой газеты «За Советскую Родину» в предбоевое время было
воспитание личного состава частей и соединения в целом в духе готов-
ности в любую минуту выступить по зову партии и правительства для
ликвидации агрессивных замыслов японского милитаризма...
В целях наилучшего изучения противника и театра предстоящих во-
енных действий политотдел редакции дивизионной газеты, при участии
работников штаба дивизии, подготовил справочный материал «Воору-
жённые силы Японии» и «Карафуто — плацдарм японской военщины
для захвата Северного Сахалина» .
1
Для общения с японским местным населением и пленными штабом
79-й стрелковой дивизии был разработан и напечатан в дивизионной
типографии «Краткий русско-японский разговорник». Разговорник
состоял из разделов и содержал терминологию, применяемую при за-
хватах, обысках, конвоировании и допросах пленных, а также простые
команды и цифровой ряд .
2
Особое значение использованию разговорника придавал разведыва-
тельный отдел штаба корпуса, которым руководил майор Б. В. Шишко.
3
А переводчик разведотдела лейтенант С. М. Вахрушев требовал от
4
офице-ров... сдать зачёт по использованию этого словаря .
8 августа 1945 года работники политотделов войсковых частей всех
уровней на Северном Сахалине выехали по подразделениям. Они про-
водили встречи и митинги с личным составом, а в своих выступлениях
под лозунгами «Смерть японским захватчикам» и «Исконно русские
земли — Курильские острова и Южный Сахалин должны быть нашими!»
призывали к уничтожению второго — дальневосточного — очага агрес-
сии. Проводились беседы о воинской присяге, о каре за измену Родине,
о японском империализме .
5

1. Сердюк П. Т. Так было. Из опыта партийно-политической работы 79-й Сахалинской
стрелковой дивизии по подготовке и обеспечению боёв за освобождение Южного
Сахалина. Рукопись. Л. 21-22.
2. Разговорник подготовил лейтенант Л. А. Маркович.
3. Вахрушев Степан Михайлович, 1920 года рождения, военный переводчик при 56 ск. По
итогам проведения Южно-Сахалинской операции представлен 22.8.45 к награждению
медалью «За боевые заслуги». В соответствии с наградным листом, «за проявленную
смелость и твёрдость при допросе пленных, участие в парламентёрской группе и точный
перевод документов, изобличающих противника» награждён орденом Красной Звезды.
4. Гладышевский Н. От обороны к наступлению // Летопись героических дней. Южно-
Сахалинск, 1969. С. 26.
5. За Советскую Родину. 1945. 19 сентября.

22