Page 36 - Сириторское соглашение

с японской стороны в переговорах участвовали офицеры невысокого
ранга.
Пока майор Сугавара находился в штабе 56-го стрелко-
вого корпуса, одновременно переговоры о прекращении бо-
евых действий с участием советских офицеров проходили
в штабе полковника Кобаяси в районе высоты Хаппо, в ходе кото-
рых командир 125-го пехотного полка принял решение полно-
стью сложить оружие утром 19 августа в 10-00. В воспоминаниях
П. Т. Сердюка приводятся сведения о том, что в штабе 125-го
пехотного полка находился заместитель командира 3-го бата-
льона 165-го стрелкового полка по политической части капитан
Л. Я. Калинин .
77
Уже после войны Л. Я. Калинин вспоминал:
«В 4 часа утра 18 августа, выполняя приказ командира нашего
165-го полка, командир батальона отправил меня со взводом развед-
чиков и с телефонной связью парламентёром к японцам. Задачу по-
ставили такую: потребовать от противника сдачи в плен. Комбат
предупредил, что наш переводчик явится вслед за мной. Но он поче-
му-то задержался до 10 утра. Естественно, что никаких переговоров
я не вёл. Правда, у меня был разговорник, где были такие слова и фразы:
«Стой!», «Руки вверх!», «Сдавайтесь в плен!». Конечно, договориться
с помощью такого пособия об условиях сдачи японцев в плен я не мог.
К тому же в метрах пятнадцати от меня стоял командир японской
роты с большущей саблей и внимательно следил за мной. Что ему
взбредёт в голову, я, конечно, не знал.
Но я не бездействовал. Ко мне подошли несколько унтер-офицеров
и солдат. Я скомандовал своим солдатам отдать японцам имевшиеся
у нас десять булок хлеба. Надо было видеть, с какой жадностью они
набросились на него. Атмосфера напряжённости сразу же разряди-
лась. С одним унтер-офицером мы даже обменялись часами.
Наконец прибыл наш переводчик. Мы пригласили прибыть на
переговоры командира японского полка. Однако сперва явился его
адъютант, фамилия которого, если не ошибаюсь, Кудзэвара.
Мы изложили, с какой миссией прибыли, и потребовали явки коман-
дира полка полковника Кобаяси. Вскоре полковник явился вместе с
тремя майорами – командирами батальонов.
Мы задали Кобаяси вопрос:
– Через сколько времени будет построен ваш полк для сдачи в плен?
– Через пять минут, – последовал ответ.
77. Сердюк П. Т. Так было. Из опыта партийно-политической работы 79-й
Сахалинской дивизии по подготовке и обеспечению боёв за освобождение Южного
Сахалина. Рукопись. Л. 57. (Архив автора.)
34