- Главная
- Новости
- Наш город /Our city/JP
- О нас
- Электронная библиот
- Наши достижения
- Услуги
- Книжные новинки
- Подкаст
- Коллегам
- Документы
- Гос. услуги
- Гостевая книга
- Полезные ресурсы
- Антикоррупция
- Антитеррор
- Фотогалерея
- Вакансии
- Выборы
- Доступная среда
- Оценка качества усл
- В ПАМЯТЬ ПОБЕДЫ
- Год науки и технол
- Год культурного нас
- Конкурсы
- ПУШКИНСКАЯ КАРТА
Песенка «Спи, моя радость, усни!» считается самой известной колыбельной в мире. Она родилась в конце XVIII века. Одно время ее авторство приписывали Моцарту. Теперь считается, что музыку колыбельной написал в 1796 г. Бернхард Флис, берлинский врач и композитор-любитель, слова - Фридрих Вильгельм Готтер. На русский язык ее перевела София Свириденко в 1924 году. Но самая знаменитая строка - «Спи, моя радость, усни!» - заимствована из «Колыбельной песни» поэта Константина Бальмонта.
В музыкальном альбоме «Волшебная песня мамы», записанном в Центральной городской библиотеки имени Олега Кузнецова, ее поет актриса и режиссер Чехов-центра Марина Семенова. Совместить нежную музыку, прекрасный вокал и увлекательное видеопутешествие в сказочный мир вы сможете в ролике Инны и Павла Чекичевых – из зимы в весну, из дня в ночь. Там чудеса, там месяц приходит убаюкать малыша, цветут сады и качаются коты на качелях…
Всего в проект «Волшебная песня мамы» вошли пятнадцать колыбельных в исполнении лучших сахалинских певиц. Каждую из них творческая команда Чекичевых перевела на оригинальный видеоязык, ни разу не повторившись в идеях, создавая для них своими руками декорации и реквизит.

















