Сахалинские корейцы : каталог коллекций  из собрания Сахалинского  областного краеведческого музея (1945-2018)

Население Сахалинской области по сведениям Сахалинстата на 1 января 2019 года  –490181 человек. Корейское население – около 25 тысяч человек. История жизни сахалинских корейцев  своеобразна и трагична.   Историки А. Т. Кузин («Исторические судьбы сахалинских корейцев»,2010)  и Ю. И. Дин («Корейская  диаспора Сахалина», 2015) внесли значительный вклад  в изучение судеб  людей этой нации.

Специалисты  областного  краеведческого музея в 2018 году создали большую  серьезную книгу «Сахалинские корейцы» – каталог с описанием предметов домашнего обихода,  письменных источников, принадлежащих сахалинским корейцам и хранящимся в областном краеведческом музее.    Свои коллекции  сотрудники музея  создавали с 1945 года, разъезжая по Углегорскому, Макаровскому, Корсаковскому, Невельскому и Томаринскому районам, обладавшим наибольшим  числом  жителей корейской национальности в составе населения района. Огромное количество предметов корейской культуры в музее  постоянно пополняется. Их дарят корейцы, уезжающие на  историческую родину.

Не только исследователю, но и просто любопытному человеку интересно полистать каталог, полюбоваться красивой посудой, интересными рисунками. Книга снабжена фотографиями не только предметов, но и групповыми снимками музыкантов, артистов корейского театра, шахтеров Горнозаводска, учеников  школы № 9 Южно-Сахалинска и  другими.  Для украшения обложки  музей  Кахве из Республики Корея дал изумительные рисунки  «Цветы и птицы»  неизвестного художника.

Описания предметов  в каталоге сгруппированы  по темам: предметы быта, посуда, хозяйственная утварь, одежда и обувь, мебель.

Во второй части  каталога  коллекций представлены фотографии «Документов и письменных источников». Здесь  детская энциклопедия «Нравственное воспитание» на японском языке. Она предназначалась и корейской молодежи, проживавшей на Сахалине в годы японского  губернаторства Карафуто. За отличную учебу в японских школах ученики  награждались,  в том числе и корейские  дети,  похвальными грамотами. Фотография грамоты, полученной Пак Хун Сиком, помещена в каталоге. В книгу вошли снимки 433 предметов и 183 фотографии. Они  разместилась на 350 страницах книги.

В правах музея есть возможность создавать персональные коллекции. В каталоге помещены  коллекции трех женщин Ким Чун Ген, Ким Чун Су и А. С. Хан. Все –успешные труженицы:  Ким Чун Ген окончила  биолого-географический  факультет  Южно-Сахалинский пединститута на хорошо и отлично, Ким Чун Су  работала солисткой   Сахалинского корейского передвижного театра, биография Александры Степановны Хан, рыбачки, Героя Социалистического Труда известна сегодня всем грамотным сахалинцам.

Как всякое научное издание, каталог коллекций «Сахалинские корейцы» имеет вспомогательный аппарат : именной и географический указатели,  «глоссарий» – словарь с переводом корейский слов на русский, с толкованием  социальных терминов, например,  «Герой Социалистического Труда», «Всесоюзное социалистическое  соревнование», «Орден Ленина» и другие, те, что в ближайшее годы уйдут из лексикона россиян.

Научный  редактор каталога  «Сахалинские корейцы»   Юлия Ивановна Дин, кандидат  исторических наук, написала в «Введении» : «История сахалинских корейцев интересна и многогранна и несомненно нуждается в тщательном изучении. Вторая по численности национальная группа в Сахалинской области и самая большая корейская диаспора в России может  представлять для исследователей  – историков, этнографов и социологов – значительный материал для изучения. Именно для помощи этим исследователям  и предназначен данный каталог».

Над изданием книги «Сахалинские корейцы» трудились  сотрудники областного краеведческого музея  Ким Ен Хи, К. Я. Черпакова, Ю. Ю. Алин, Е. А. Пашенцева, М. М. Прокофьев, В. В. Щеглов, Ю. И. Дин, и многие другие, а заканчивали  ее полиграфисты из Воронежа. Тираж 500 экземпляров.

Ким Ен Хи. Сахалинские корейцы : каталог коллекций  из собрания Сахалин.  обл.  краевед. музея (1945–2018)  /  Ким Ен Хи, К. Я. Черпакова ; Сахалин. обл. краевед. музей ; редкол. :  Ю. Ю. Алин [и др.] ; науч. ред. Дин Ю.И. – Воронеж, 2018. – 351 с. : ил.

В. Г. Борисова