Литературоведческую книгу  под названием «Сахалин и Курильские острова :   язык, литература, культура» выпустил Сахалинский государственный университет в 2019 году. Новое издание - сборник статей, составлен по материалам научных чтений «Литература  Сахалина и Курильских островов: традиции, новаторство, перспективы», проведенных  университетом в 2017 году  к 50-летию  Сахалинского отделения  Союза писателей России.  В чтениях участвовали  ученые Сахалинского университета, писатели, сотрудники  музеев,  библиотек, учебных заведений  города, а также гости из  Санкт-Петербурга, Японии, Китая, Сербии. Тридцать  докладов вошли в названную книгу. В тринадцати из них ведущая тема  - осмысление литературного процесса   в области, творчество сахалинских писателей. Подготовили  статьи этой тематики  преподаватели  Сахалинского университета кандидат  филологических наук Виктория  Ивановна Чудинова, кандидат  филологических наук Татьяна Евгеньевна Шумилова, доктор  филологических наук Елена  Александровна  Иконникова, доцент Лариса  Владимировна Дорофеева и другие  авторы. Ответственный редактор издания Е. А. Иконникова. Тираж 500 экземпляров.

Создание  в 1967 году  писательской организации открыло перспективы для развития литературной жизни на островах.

 Сегодня в составе писательского  объединения  17 человек.  Литературная жизнь области на подъеме. Продвижение книги и чтения, воспитание любви к России и малой родине осуществляется разными методами. Работает литературное объединение «Лира», выходят альманахи «Сахалин»,  сборники прозы, организуются  конкурсы молодых поэтов и прозаиков, проходят региональные писательские фестивали. Проза и поэзия Сахалина  вышла далеко за пределы  области.  Подробная информация о   деятельности Сахалинского отделения  Союза писателей России в статье  Николая Антониновича Тарасова «Межрегиональные  литературные связи писателей Сахалина : 2002-2017  годы». 

              В  критических  разборах сахалинской литературы, осуществляемых авторами на страницах сборника «Сахалин и Курильские острова :   язык, литература, культура»,  анализируются  рассказы и повести  Анатолия Кима, Ирины Левитес, Елены Шевич, Анатолия Тоболяка, Николая Тарасова, Н. Максимова. О поэтическом мире  Николая Тарасова, Елены  Намаконовой  в статьях А. Кинзерской и  Н. Донской.

Часть статей сборника - размышления лингвистов о филологических особенностях   языка нивхов, языка произведений  Владимира Санги, Анатолия  Тоболяка.

Островная литературная жизнь - часть культурной жизни области. Она  зачастую взаимодействует  с деятельностью учреждений культуры. В сборнике есть статьи о взаимосвязи в деятельности писательской организации,  библиотек, музеев.  Например, литературное наследие О. П. Кузнецова активно используется  в работе Южно-Сахалинской   центральной городской библиотеки им. О. П. Кузнецова, новые форматы общения  по продвижению чтения произведений современных писателей  ищет  литературно-художественный музей книги А. П. Чехова «Остров Сахалин».

Раздел «Сахалин в зарубежной литературе Дальнего Востока»  в новой книге  включает  четыре статьи. В двух  статьях освещается творчество японских писателей, которые   посетили Сахалин  и написали  о нем. В их числе   Фумико Хаяси (1903-1951)  и Нацуки Икэдзава (род.1945).

          Не обойдена вниманием и чеховская тема. Автор  из Сербии Глинтич  Неманья пытается перевести на сербский язык стихотворение  Шеймуса Хини «Чехов на Сахалине».   Статья Глинтич  Неманья - единственный материал сборника  на иностранных языках.

          Пять лет назад   впервые в истории  области  специалисты Сахалинского государственного  университета  издали глубокое, полное по содержанию учебное пособие «Литература Сахалина и Курильских островов». Все последующие издания, в том числе и сборник статей  «Сахалин и Курильские острова : язык, литература, культура», можно считать дополнением к этому уникальному исследовательскому труду.

                Сахалин и Курильские острова : язык, литература, культура: сборник статей / Сахалин. гос. ун-т ; отв. ред. Е. А. Иконникова.- Южно-Сахалинск : Изд-во СахГУ, 2019.- 111 с.

В. Г. Борисова