Page 3 - Библиотека - центр притяжения 2017 г.

рии нашего городского округа, в окрестностях жилого квартала Весточка, у подножия Ля-
гушки. В сказке объясняется, почему на склонах останца выросла лилия Глена, и как появи-
лась выемка на знаменитом камне. Налицо рождение новой городской легенды.

- Мифы – сугубо рукотворная область творчества, - Уверена Лидия Кисенкова. – Так,
например, произошло с Лягушкой. Еще лет 20 назад никто ни о каких местах силы и не-
обыкновенном останце не знал. Но постепенно пошли разговоры, домыслы, предположения,
и таким образом буквально на наших глазах родилась история Лягушки. Так что все мифы,
связанные с этим местом, придуманы в наши дни. Ну а мы подключились, развили это дело,
окультурили, придали форму и создали настоящую городскую легенду. Надеемся, история
шаманки, уйдя в народ, обрастет новыми интересными подробностями. Кстати, неподалеку
от Весточки находится гора Алтарная. Там есть место, где, как рассказывают, древние айны
поклонялись своим божествам. Так что реальная историческая основа у нашей легенды есть.

Сейчас сказка о шаманке уже записана в формате билингвы, то есть на двух языках.
Русскую версию озвучила народная артистка России Клара Кисенкова, английскую – мос-
ковский переводчик Нина Синицина. Музыкальное сопровождение для аудиокниги подобра-
ла сотрудник библиотеки, звукорежиссер студии «Андеграунд» Екатерина Завалишина. А
художественный образ шаманки, ее портрет создала Елена Белобра.

Помимо этого, у сказки появился достойный эскорт в виде тематических магнитов руч-
ной работы, изготовленных Еленой Белобра, и коллекции эксклюзивных чаев, куда вошли
сборы «Грезы шаманки», «Ванька Сахалинский», «Каторжанка», «Рябиновые бусы» и дру-
гие. Все это можно приобрести в библиотеке им. О.П. Кузнецова. Что касается сказки «Ша-
манка горы Лягушка», то она выложена на сайте библиотеки в разделе «Аудиокниги» блока
«Электронная библиотека» (http://ys-citylibrary.ru/page/audio/), где каждый, кто мечтает оку-
нуться в волшебный мир островных легенд, может послушать ее совершенно бесплатно.

Послесловие: А еще Лидия Кисенкова планирует снять по сказке «Шаманка горы Ля-
гушка» мультфильм. Но тсссс! Это большой секрет…

Юлия Вятржик