Page 18 - Библиотека - центр притяжения

26 ноября 2018 года
https://sakhalin.info/news/161769

В центральной городской библиотеке имени Олега Кузнцова
издали Чехова в аудиоформате

Раздел аудиокниг, созданных южно-
сахалинскими библиотекарями по проекту "Са-
халинский театр у микрофона", пополнился но-
выми наименованиями. На этот раз в исполне-
нии ведущей актрисы Чехов-центра, народной
артистки РСФСР Клары Кисенковой звучат
рассказы А.П. Чехова "Говорить или молчать",
"Самообольщение", "Наивный леший",
"Юристка", а также "Сборник для детей".
В "Сборник для детей" вошли сказки-притчи
"Наказанная скупость", "Примерная неблаго-
дарность", "Достойное возмездие", "Излишнее
усердие" и др. В прочих рассказах молодой
и веселый Антон Чехов препарировал отноше-
ния женщин и мужчин, в которых с тех
пор мало что изменилось.
Выбирая в огромном наследии классика рассказы, Клара Константиновна отдала пред-
почтение тем, что не были включены А.Чеховым в собрание сочинений. По признанию ак-
трисы, работа над записью потребовала немало сил и времени, хотелось подобрать макси-
мально точную интонацию. Кратко ее можно было бы назвать — "немного солнца
в холодной воде": в интерпретации актрисы чеховский комизм смешан с грустными разду-
мьями, обаяние — с ненавязчивой дидактикой не только для детей, но и для умных взрос-
лых:
— Эти рассказы открыли для меня новые грани гения Чехова. Я взяла на себя смелость
собрать вместе сюжеты, выстроив маршрут от нравственных начал к мудрости сказок. В них,
как мне кажется, вошло немало личного из биографии автора, служившего двум музам —
литературе и театру. Литературный радиотеатр, на котором выросло не одно поколение, се-
годня незаслуженно забыт, и я рада, что библиотека имени Кузнецова возрождает этот пре-
красный жанр. Для детей в особенности это очень хороший способ приобщения и к слову,
и к искусству театра.
Напомним, "Сахалинский литературный театр у микрофона" — проект записи аудиок-
ниг, в котором принимают участие профессиональные актеры — Клара Кисенкова, Влади-
мир Абашев, Антонина Добролюбова. Их талантом каждая авторская композиция
по произведениям мировой литературы превращается в мини-спектакль, такие книги соста-
вят добрую службу книгочею в дороге, а также людям с проблемами зрения. А Владимир
Абашев пополнил чеховиану аудиоверсией рассказа "Налим".
За период реализации проекта уже создана аудиобиблиотека, главной задачей которой
является популяризация классики, а также творчества современных сахалинских поэтов
и писателей. В этом году он завершается, рассказали в библиотеке, а в 2019-м, в развитие те-
мы, планируется проект по созданию полноценных литературных радиопостановок
в сотрудничестве с сахалинскими театрами. Его рабочее название — "Литературный театр
у микрофона. Перезагрузка".
Марина Ильина