Page 67 - Библиотека - центр притяжения 2019 г.

3 февраля 2019 года
https://sakhalin.info/news/165008

В южно-сахалинской центральной библиотеке открылась выставка
фотохудожницы из Японии

Гостьей библиотеки стала японская
фотохудожница корейского происхождения
Ким Садзик. Главное слово, что звучало
во время открытия фотовыставки
"Story", — самоидентификация.
Так определила суть своих творческих ис-
каний Ким Садзик, в результате которых
родился совершенно особый, неповтори-
мый стиль ее фоторабот, объединяющий
в себе эпос, сказку и мистику. Впрочем,
ее фотографии сложно воспринимать
как продукт, созданный бездушной цифро-
вой аппаратурой и запечатлевший баналь-
ный портрет. Лично я увидела сказочные, живописные полотна, и живописность
эту подчеркнуло то, что волшебные эти снимки напечатаны на ткани.

Ким Садзик родилась в Киото, до определенного момента носила японское имя и счи-
тала себя чистокровной японкой. Однако пришло время, когда будущая фотохудожница
узнала, что на самом деле она кореянка, причем уже в третьем поколении. Именно
это обстоятельство побудило юную Ким Садзик заняться поиском ответа на вопрос: "Кто
я?". Попытка самоидентификации привела девушку к изучению верований, легенд
и мифологии народов, населяющих Японию
и Корею. В процессе исследований
она обнаружила множество моментов, объ-
единяющих не только японцев и корейцев,
но и представителей других культур, в том
числе народов, населяющих российский
Дальний Восток. То, что она видела, слышала
и чувствовала, постепенно складывалось
в повествовательные образы. Так рождались
мистические истории и их герои — сказочные
персонажи, запечатленные в фотографиях
и наполненные для самой Ким Садзик глубо-
чайшим смыслом.
Символом взаимопроникновения культур, объединяющих людей разных национально-
стей, фотохудожница считает медведя. Этот персонаж представлен в экспозиции на снимке
под названием "Девушка", на котором запечатлено сказочное существо в женской одежде и с
головой медведя. "Медведь — это животное, которое имеет символическое значение
в сказках и преданиях многих народов, — говорится в пояснении. — В русских сказках
он тоже частый герой. Почитают его и айны, и нивхи. И в корейских преданиях он тоже есть.
Эта фоторабота — результат моего переосмысления образа медведя в эпосе разных народов".
Кстати, подобными пояснениями снабжены все фотографии цикла, и каждое по сути
своей — небольшая поэтичная зарисовка, сочиненная Ким Садзик и объясняющая смысл то-