Page 64 - Библиотека - центр притяжения 2019 г.

18 февраля 2019 года
https://sovsakh.ru/2019/02/18/52310/

Гостья из Японии демонстрирует синтез ирреального с реальным

В южно-сахалинской центральной городской
библиотеке имени О. Кузнецова открылась фотовы-
ставка приехавшей из Японии Ким Садзик. В ее автор-
ском багаже – две персональные и пять коллективных
выставок, вызвавших резонанс в интернет-
сообществах.

Семейное прошлое и творческое настоящее при-
чудливо пересекаются в необычных на первый взгляд,
многосмысловых фотокартинах Ким Садзик, ищущей
свои родовые корни. Сегодня она смело относит себя к
представителям проживающей в Японии корейской
диаспоры. Признание своей национальной сущности у
фотохудожницы произошло в двадцатилетнем воз-
расте, когда ей открыли семейную тайну – ее бабушка
и дедушка не были этническими японцами, но при
жизни скрывали свое происхождение. С того момента
девушка сменила японские фамилию и имя на корей-
ские, которыми подписаны все ее творческие работы.
Сахалин давно интересовал Ким Садзик своей поли-
культурностью. Желание увидеть здесь собственными гла-
зами содружество разных народов, стремление поделиться
своими взглядами на мир через призму корейской мифоло-
гии и собственных литературных сочинений подтолкнули
ее к поездке в Россию.
По словам фотохудожницы, все ее картины связаны
между собой единой идеей. Девушка сочиняет сказки, а
образное воплощение придуманных героев обязательно
содержит корейский компонент. Как объясняет Ким
Садзик, животные, люди и ирреальные лица – это персо-
нажи моногатари (так японцы называют любое повество-
вание, которое укладывается в границы сказки, рассказа
или целого романа). Литературная основа экспозиции от-
ражена и в ее англоязычном названии «Story» (история,
сказка или рассказ). А одной из притягательных и ярких по
колористике работ является «Шаман».
Фотокартины Ким Садзик демонстрируются в той
последовательности и сочетаемости, какую предложил
оформлявший выставку художник Владимир Овченков.
Пока южносахалинцы будут знакомиться с экспозицией,
гостья из Японии планирует проехать по острову с юга на
север с остановкой в Поронайске.