Page 3 - Король Лир
P. 3

Кент

                     Это ваш сын, милорд?


                                                           Глостер

                     Я  причастен,  сэр,  к  его  рождению.  Я  так  часто  краснел,  признаваясь  в  этом,  что
               постепенно перестал смущаться.


                                                             Кент

                     Я не понимаю вас.


                                                           Глостер

                     Зато  мать  этого  молодца  поняла  меня  с  первого  взгляда  и  получила  сына  в  люльку
               раньше, чем мужа в дом. Вы меня осуждаете?


                                                             Кент

                     Нет, если в итоге получился такой бравый малый.


                                                           Глостер

                     У меня есть законный сын, сэр, на год с чем-то старше этого, который тем не менее
               ничуть мне не дороже. Хотя этот сорванец явился на свет без приглашения, мать его была
               красавица. Его рождению предшествовало много радостей, и я вынужден признать себя его
               отцом. — Знаешь ты, кто этот благородный господин, Эдмонд?


                                                           Эдмонд

                     Нет, милорд.


                                                           Глостер

                     Это Кент. Помни и уважай графа. Это достойнейший друг мой.


                                                           Эдмонд

                     Рад буду служить вашей светлости.


                                                             Кент
   1   2   3   4   5   6   7   8