Page 4 - Король Лир
P. 4

Обещаю вам свою любовь, когда узнаю покороче.


                                                           Эдмонд

                     Постараюсь заслужить ее, сэр.


                                                           Глостер

                     Он девять лет был в отъезде и скоро опять уедет… Сюда идет король.

                     Трубы за сценой.
                     Входят  Лир  ,  герцог  Корнуэльский  ,  герцог  Альбанский  ,  Гонерилья  ,  Регана  ,
               Корделия    и свита .


                                                             Лир

                     Сходи за королем Французским, Глостер,
                     И герцогом Бургундским.


                                                           Глостер

                     Хорошо,
                     Мой государь.

                     Глостер    и Эдмонд    уходят.


                                                             Лир

                     А мы вас посвятим
                     В заветные решенья наши глубже.
                     Подайте карту мне. Узнайте все:
                     Мы разделили край наш на три части.
                     Ярмо забот мы с наших дряхлых плеч
                     Хотим переложить на молодые
                     И доплестись до гроба налегке.
                     Сын Корнуэл наш, и ты, любимый столь же
                     Сын Альбани, сейчас мы огласим,
                     Что мы даем за дочерьми, чтоб ныне
                     Предупредить об этом всякий спор.
                     Король Французский и Бургундский герцог,
                     Два знатных соискателя руки
                     Меньшой из дочек, тоже ждут ответа.
                     И так как мы с себя слагаем власть,
                     Права на землю и правленье краем,
                     Скажите, дочери, мне, кто из вас
                     Нас любит больше, чтобы при разделе
                     Могли мы нашу щедрость проявить
   1   2   3   4   5   6   7   8   9