Page 10 - Макбет
P. 10

Вторая ведьма

                     Несчастней ты, зато счастливей.


                                                       Третья ведьма

                     Ты не король, но королей родишь.
                     Да славятся равно Макбет и Банко!


                                                       Первая ведьма

                     Да славятся и Банко и Макбет!


                                                           Макбет

                     Вещуньи, вы еще не все сказали.
                     Я — Гламис, раз отец мой Синел умер,
                     Но я не Кавдор, ибо тан Кавдорский
                     Живет и благоденствует. А стать
                     Шотландским королем мне вряд ли легче,
                     Чем Кавдором. Откуда почерпнули
                     Вы мысли столь нелепые? К чему
                     Приветом вещим в выжженной степи
                     Вы нас остановили? Отвечайте.

                     Ведьмы    исчезают.


                                                            Банко

                     То — пузыри, которые рождает
                     Земля, как и вода. Но где ж они?


                                                           Макбет

                     Развеял воздух, словно ветер вздохи,
                     Их плотские обличия. А жаль.


                                                            Банко

                     Да вправду ли мы их с тобой видали?
                     Не пьяного ли мы поели корня,
                     Который разум нам сковал?


                                                           Макбет
   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15