Page 13 - Макбет
P. 13

(в сторону)
                     Уже сбылись
                     Два предвещанья — два пролога к драме
                     Монаршей власти.
                     (Россу и Амусу.)
                     Господа, спасибо.
                     (В сторону.)
                     Быть ни добром, ни злом не может этот
                     Призыв потусторонний. Будь он злом,
                     Он не послал бы мне залог успеха,
                     Начавшись правдой. Я Кавдорский тан.
                     Будь он добром, он не внушил бы мне
                     Мысль, от которой волосы поднялись
                     И бьет, на зло природе спрыгнув с места,
                     О ребра сердце. Вымышленный страх
                     Всегда сильней, чем подлинный, пугает.
                     Я лишь подумал об убийстве этом,
                     И вот уж призрак душу мне потряс,
                     Ум подавил предчувствием и свел
                     Всю жизнь к пустой мечте.


                                                            Банко

                     Как он взволнован!


                                                           Макбет

                     (в сторону)
                     Пускай судьба, мне посулив венец,
                     Сама меня венчает.


                                                            Банко

                     В новом сане
                     Ему, как в неразношенной одежде,
                     Неловко. Он смутился.


                                                           Макбет

                     (в сторону)
                     Будь что будь!
                     Мы время вспять не властны повернуть.


                                                            Банко

                     Достойный тан, мы заждались тебя.
   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18