Page 9 - Джанни Родари - "Сказки по телефону"

Незадачливый охотник

– Возьми-ка, Джузеппе, ружье, – сказала однажды мать своему сыну, –
и сходи на охоту. Завтра твоя сестра выходит замуж, и надо бы приготовить
праздничный обед. Очень хороша была бы для этого зайчатина.
Джузеппе взял ружье и отправился на охоту. Только вышел на дорогу,
видит – бежит заяц. Выскочил косой из-под забора и пустился в поле.

Вскинул Джузеппе ружье, прицелился и нажал на курок. А ружье и не
подумало стрелять!
– Пум! – сказало оно вдруг звонким и веселым голоском и выбросило
пулю на землю.
Джузеппе так и замер от удивления. Подобрал пулю, повертел ее в
руках – пуля как пуля! Потом осмотрел ружье – ружье как ружье! И все-
таки оно не выстрелило, как все нормальные ружья, а звонко и весело
произнесло «Пум!». Джузеппе даже в дуло заглянул, да только разве может
там кто-нибудь спрятаться?! Никого там, конечно, не оказалось.
«Что же делать? Мама ждет, что я принесу с охоты зайца. У сестры
свадьба, нужно приготовить праздничный обед…»
Едва Джузеппе успел подумать это, как вдруг снова увидел зайца.
Только оказалось, это зайчиха, потому что на голове у нее была свадебная
фата с цветами и шла она скромно потупившись, мелко перебирая лапками.
Вот так раз! – удивился Джузеппе. – Зайчиха тоже выходит замуж!
Придется мне, видимо, поискать фазана.

И он пошел дальше в лес. Двух шагов сделать не успел, как увидел
фазана. Идет он себе по тропинке, нисколько никого не опасаясь, как в
первый день охоты, когда фазаны еще не знают, что такое ружье.
Джузеппе прицелился, нажал на курок… И ружье снова сказало
человеческим голосом:
– Пам! Пам! – совсем как мальчуган, когда играет со своим
деревянным ружьем. А пуля опять выпала из дула на землю, прямо на кучу
красных муравьев. Перепугались муравьи и кинулись прятаться под сосну.
– Хорошенькое дельце! – рассердился Джузеппе. – Так я вернусь
домой с пустыми руками!
А фазан, услышав, как весело разговаривает ружье, бросился в заросли
и вывел оттуда своих фазанят. Идут они цепочкой друг за другом, рады-
радешеньки, что отправились на прогулку. А следом за ними и мама-

фазаниха шествует – важная и довольная, будто первую премию получила.